Portugiesisch Deutsch hat sich nach jmdm gerichtet

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich abzeichnen	transparecer
(sich) verschlechternd	piorando
einwandern nach	imigrar para
schmachten nach	suspirar por
schmachten nach	estar sequioso de
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich röten	ruborescer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
(sich) verschlimmernd	piorando
umladen nach	trasbordar
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich ausmalen	imaginar
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich aufhalten	deter-se (em)
sich besabbern	babujar-se
▶ nach	▶ de
der Form f nach	formalmente
sich verdrücken	ugs eclipsar-se, safar-se
sich abhetzen	azafamar-se
sich belaufen	montar
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich ausbreiten	irradiar
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
sich empören	revolucionar-se
gehen nach	mirar para
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich herumtreiben	arruar
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
nach; abgelaufen	decorrido
sich zieren	aperaltar-se
sich einmischen	ugs molhar a sopa f		Substantiv
sich ... anfühlen	ser ... ao tacto m (Por), ser ... ao tato m (Bra)
umziehen nach	mudar para
sich abzeichnen	recortar-se
sich zurückziehen	desandar
sich zusammentun	arranchar-se
sich getrauen	afoitar-se
sich absondern	enclausurar-se
sich losmachen	desatar-se
klingen nach	▶ toar a
▶ sich vorstellen	fantasiar
lechzen nach	piançar por (Bra)
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
sich abzeichnen	desenhar-se
sich prostituieren	prostituir-se
sich herumstreiten	fig mover demanda f	figfigürlich	Substantiv
sich durchsetzen	lograr
▶ sich vorstellen	antojar
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para voltar
schnappen nach	afocinhar
lechzen nach	anelar por
schauen nach	olhar para
sich schlagen	terçar armas f, pl
gelangen nach	arribar a