Portugiesisch Deutsch hat gesprochen /sprechen gekonnt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
selig (gesprochen)	beato
(Urteil:) sprechen	pronunciar
(beim Sprechen:) gestikulieren	accionar (Por)
er hat gekonnt	pôde
ich möchte sprechen	▶ queria falar
(beim Sprechen:) gestikulieren	acionar (Bra)
er hat gekonnt	▶ ele pôde
▶ ▶ sprechen	▶ falar		Verb
▶ ▶ sprechen	fale		Verb
▶ ▶ sprechen	falarein		Verb
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
gekonnt	podido
▶ ▶ sprechen	fala		Verb
sie sprechen von dir	falam de ti
nicht zu sprechen sein	estar retido
(Sprache:) nicht sprechen, nicht können	desconhecer
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
(für/gegen j-n:) sprechen	argumentar
sprechen, sagen	▶ falar		Verb
(Urteil:) sprechen	proferir
Machtwort sprechen n	fam fazer valer a sua autoridade f		Substantiv
sprechen konj.	falar, falo, falas, fala, falamos, falais, falam
sprechen Sie	fale
reden, sprechen	discursar
sprechen über	falar em
sprechen für	▶ falar a favor de
sprechen über	leccionar (Por)
fließend sprechen	falar correntemente
miteinander sprechen	falar um com o outro
sprechen über	lecionar (Bra)
sie sprechen	fala
Sie sprechen	Eles/Elas falam
er hat	▶ ▶ tem
(Sprache:) sprechen	praticar
sprechen können	saber falar
sprechen über	tratar de
wir sprechen	falamos
miteinander sprechen	conversar
Sprechen Sie!	Fale!
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
sie sprechen	falam
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
zum Sprechen bringen, die Sprache wiedergewinnen	desemudecer
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
ich kann sprechen	eu posso falar
sprechen über (Akk.)	tratar sobre
wir haben gekonnt	nós pudemos
ich habe gekonnt	▶ eu pude
wir haben gekonnt	pudemos
sie haben gekonnt	puderam
über etwas sprechen	falar de alguma coisa
du hast gekonnt	pudeste
ich habe gekonnt	pude
sprechen über (Akk.)	tratar acerca de
sie haben gekonnt	eles puderam
relig selig sprechen	glorificar	religReligion
sprechen von (Akk.)	falar de, falar em, falar sobre