Portugiesisch Deutsch hat einen Film machen lassen über

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
den Blick m schweifen lassen (über)	estender a vista f (por, sobre)
▶Dekl. Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filmen Akkusativ den Film die Filme	filme m		Substantiv
Dekl. Western-Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Western-Film die Western-Filme Genitiv des Western-Film[e]s der Western-Filme Dativ dem Western-Film[e] den Western-Filmen Akkusativ den Western-Film die Western-Filme	bangue-bangue m		Substantiv
über (hinweg)	▶ por cima de
über einen Strohhalm stolpern	ficar pelo caminho por causa de uma insignificância		Redewendung
über Grund schleppen	garrar
herfallen über (Akk.)	revirar-se sobre
Sie verhandeln über einen Waffenstillstand. Verhandlung, Militär	Eles negoceiam um cessar-fogo.
sich lustig machen über	remoquear
sich lustig machen über	marimbar-se para
sich ausstrecken auf, sich ausstrecken über	estender-se em
sich erregen über (Akk.)	revoltar-se contra
sich Sorgen f, pl machen (über)	preocupar- se (com)
den Blick m schweifen lassen (über)	estender os olhos m, pl (por, sobre)
im Bilde n sein über	estar informado de
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
▶ machen	desfazer		Verb
▶ machen	pôr fora		Verb
▶ machen	fazendo		Verb
▶ machen	obrar		Verb
▶ machen	▶ fazem		Verb
▶ machen	▶ fazendo (gerundium)		Verb
die übelsten Dinge n, pl über jemanden sagen	dizer horrores m, pl de alguém
sorglos machen	desprecaver
schwindlig machen	entontecer
zunichte machen	inutilizar
unvorsichtig machen	desprecaver
geltend machen	interpor
allgemeinverständlich machen	vulgarizar
gefühllos machen	insensibilizar
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrag[e]s der Vorträge Dativ dem Vortrag[e] den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge (Rede) Beispiel: einen Vortrag über etwas halten	palestra (discurso) Beispiel: dar uma palestra sobre alguma coisa		Substantiv
verschwinden lassen	empalmar
sich einen vergnügten Tag machen	ir à pândega
einen Gegenangriff machen (gegen etwas)	contratacar
sich einen vergnügten Tag machen	divertir-se
hungern lassen, aushungern, hungrig machen	esfomear
sich gehen lassen	desregrar-se
sich durchdringen lassen	embeber-se
▶ machen	▶ tornar		Verb
herziehen über	dizer mal de
klagen (über)	doer-se (de)
klatschen über	mexericar
verhandeln (über) Verhandlung	negociar
über Nacht f Zeitangabe	▶ dum dia m para o outro		Substantiv
klagen über	querelar-se
hinwegsehen über	olhar sobre
über Satellit	via satélite		Adverb
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
sich vertraut machen mit	familiarizar-se com
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
sich nichts gefallen lassen	não dar o braço m a torcer
sich gehen lassen, verschlampen	desmazelar-se
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
sich inspirieren lassen von	inspirar-se em
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
schwindelig machen, schwindeln lassen	azoar
einen Seitenweg m einschlagen	atalhar
spotten über (Akk.)	zombetear de
hinweghelfen über (Akk.)	remediar