Portugiesisch Deutsch hat L. an den Tag gebracht/hervorgeholt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
anbringen an	pôr em
sich an den Kopf fassen	atar as mãos na cabeça
an den Mund m nehmen	abocar
dicht an	à flor f de
sich halten an	ter-se a
(den Weg) versperren	atalhar
an den Tag bringen	revelar, descobrir, trazer a lume
an den Tag legen	manifestar
an den Tag kommen	revelar-se
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
an den Tag kommen	descobrir-se
haften an	estar agarrado a
an einem	▶ num
gewöhnt (an)	afeito (a)
bis an	até a
anketten (an)	acorrentar (a)
haften an	aderir
anstoßend an	pegado a
teilnehmen an	tomar parte m em
teilnehmen an	(beiwohnen:) assistir a
teilhaben an	participar em
teilnehmen an	fig interessar-se por	figfigürlich
teilnehmen an	(Bra a.:) participar de
an den	▶ aos
an den	▶ na
grenzen (an)	beirar (a, com)
entlangfahren (an)	beirar (a, com)
stoßen an	pegar com
teilhaben an	(Bra a.:) participar de
verweisen an	remeter para
teilnehmen an	participar em
scheitern an intransitiv	empacar em		Verb
delegieren (an) transitiv (Aufgabe) Beispiel: etwas an jemanden delegieren jemanden mit etwas beauftragen	delegar (em) (tarefa) Beispiel: delegar alguma coisa em alguém delegar alguma coisa em alguém		Verb
teilnehmen an	tomar parte f em
scheitern an	derrear-se com
weiden an	pascer em
grenzen an	avizinhar-se de
grenzen an	confinar com
in den	▶ aos
entlanggehen (an)	beirar (a, com)
den Flugschein m machen, den Pilotenschein m machen	brevetar-se
den Vorsitz m führen bei	presidir a
hygroskopisch (Feuchtigkeit an sich ziehend)	higroscópico
sich (an den Tisch) setzen	amesendar
auf den Kopf m stellen	pôr às avessas
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
in den Weg treten, aufhalten	atalhar
sich an den Kopf fassen	atar as mãos à cabeça
den Blick m schweifen lassen (über)	estender os olhos m/pl (por, sobre)
den Blick m schweifen lassen (über)	estender a vista f (por, sobre)
den Blick m schweifen lassen (bis)	estender os olhos m, pl (para)
sich in den Haaren liegen mit	estar grilado com (Bra)
an den Wochenenden	nos fins de semana
wir kommen an (ankommen)	chegamos		Verb
(Gebiet:) grenzen an	pegar com
teilnehmen an (Dat.)	compor
pressen an (Akk.)	coser a, coser com, coser contra
erinnernd (an etwas)	recordativo, recordatório (de a. c.)