Portugiesisch Deutsch hat (immer während) fortgesetzt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fortgesetzt	contínua
schon immer	▶ desde sempre
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
▶ immer	▶ sempre		Adverb
fortgesetzt	contínuo
▶ immer	eternamente		Adverb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Der Kunde hat immer Recht. Kommerz	O cliente tem sempre razão.
immer wieder	▶ sempre de novo
wie immer	▶ sempre na mesma
immer wenn	▶ cada vez f que
immer geradeaus	sempre em frente f		Substantiv
noch immer	▶ ainda
für immer	▶ para sempre
für immer	para todo o sempre
immer wenn	▶ cada vez que
immer anwesend	assíduo
immer noch	▶ ainda
noch, immer noch	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ainda
immer wiederholen	redobrar
immer wenn	▶ sempre que
immer obenauf	ugs sempre fixe
(immer) wenn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
wie immer	▶ como sempre
für immer	▶ pra sempre
immer geradeaus	sempre em frente
nicht immer	▶ nem sempre
auch immer	▶ quer que
während	ao longo de
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
während	enquanto
während	▶ ▶ durante
während	▶ enquanto que, enquanto
Warum hat sie sie nicht immer bei sich	Porque é que não os traz sempre com ela
während + Gen	enquanto
während (conj.)	ao passo m que
während (Gen.)	quando de, aquando de
wer auch immer	seja qual for
was auch immer	o que quer que
wie auch immer	como quer que (conj.)
was auch immer	seja qual for
Kommen Sie immer!	Volte sempre!
wer auch immer	▶ seja quem for
noch, immer noch adv	▶ ainda
wer auch immer	▶ quem quer que
immer noch nicht	todavia não
wo auch immer	onde quer que (conj.)
immer auf Posten m	ugs sempre fixe		Substantiv
dauernd, fortgesetzt, durchgehend	continuo,-a
er hat gebracht	trouxe
er hat gekonnt	pôde
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat begonnen	começou
er hat angeboten	ele ofereceu