Portugiesisch Deutsch handelte sich etw. ein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich abzeichnen	transparecer
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich beunruhigen	inquetar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich besabbern	babujar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich röten	ruborescer
sich ausmalen	imaginar
sich aufhalten	deter-se (em)
sich totstellen	fingir-se morto
Dekl. Geschöpf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschöpf die Geschöpfe Genitiv des Geschöpf[e]s der Geschöpfe Dativ dem Geschöpf[e] den Geschöpfen Akkusativ das Geschöpf die Geschöpfe Beispiel: ein reizendes Geschöpf ein Geschöpf Gottes	criatura f Beispiel: uma criatura encantadora uma criatura de Deus		Substantiv
ein Ende n setzen	pôr atalho m a
(in ein Amt:) einführen	instalar
(in ein Internat:) geben	internar
ein Ende n nehmen	findar
sich verbeißen	filar-se
sich aufdonnern	emperiquitar-se (Bra)
sich absondern	enclausurar-se
sich plagen	trafegar
(sich) schminken	maquilhar (Por)
sich zusammenrotten	alcatear
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich häuten	pelar-se
sich einarbeiten	ambientar-se
sich ereifern	afervorar-se
sich werfen	lançar-se
sich breitmachen	repimpar-se
außer sich	fora de si
sich lohnen	render
sich verfärben	demudar-se
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich verästeln	ramificar-se
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
sich freimachen	desapertar-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich ansammeln	amontoar-se
sich sputen	atarefar-se
sich revanchieren	desforrar-se
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich mischen	misturar-se
sich aufspielen	arvorar-se
sich aufspielen	enchouriçar-se
sich bemächtigen	assenhorear-se (de)
sich verbergen	amochar-se
sich zurückziehen	amochar-se
sich einigen	acordar-se
sich verneigen	dobrar-se
sich herumtreiben	andar a estroinar
sich plagen	labutar
sich widmen	professar
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar