Portugiesisch Deutsch handelte nach Lust und Laune

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
einwandern nach	imigrar para
schmachten nach	estar sequioso de
schmachten nach	suspirar por
umladen nach	trasbordar
nach bestem Wissen und Gewissen	em boa consciência		Redewendung
hieb- und stichfest	invulnerável
▶ nach	▶ de
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
der Form f nach	formalmente
lechzen nach	piançar por (Bra)
umziehen nach	mudar para
pilgern (nach)	peregrinar, ir em romaria (a)
verlegen nach	acantonar
schauen nach	olhar para
gelangen nach	arribar a
weiterfahren nach	seguir para
nach und nach	sucessivamente
nach; abgelaufen	decorrido
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
nach und nach	▶ a brincar, a brincar
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
klingen nach	▶ toar a
nach und nach	miudamente
gehen nach	mirar para
lechzen nach	anelar por
streben nach	pretender
nach und nach	▶ gradualmente
nach und nach	▶ pouco a pouco
schnappen nach	afocinhar
klingen nach	soar a
nach und nach	aos poucos
nach und nach	a pouco e pouco
in Fleisch und Blut übergehen	inveterar-se
romanische Sprachen f, pl und Literaturen f/pl	românicas f/pl
Haut und Knochen	carga de ossos ugs
Gewinn- und Verlustrechnung f	cálculo m de ganhos e perdas		Substantiv
pfeffern und salzen	salpimentar
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
Jäger und Sammler m	caçador m recolector		Substantiv
Textil-und Bekleidungsindustrie f	indústria f dos têxteis-vestuário		Substantiv
dann und wann	de longe em longe		Redewendung
Hotel- und Gaststättengewerbe n	hotelaria f		Substantiv
hin und wieder	às vezes		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
ugs na und?	▶ ugs e daí?
und/nach (Zeitangaben)	mil milhões
fig lechzen nach	estar com sede de f	figfigürlich	Substantiv
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
sich umhören (nach)	informar-se (de)
Begierde f nach	apetência f por
je nach Laune f Stimmung	a capricho m		Substantiv
nach wie vor	(depois) como dantes
sich richten (nach)	deferir (a)
sich verzehren nach	aguar por
weiterfahren, fahren (nach)	seguir (para)
Sehnsucht f nach	anseio m de, anseio m por