Portugiesisch Deutsch hallo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Hallo? Telefon (am Telefon)	Estou (sim). (Por) (ao telefone)
▶ hallo! (Begrüßung, Gruß)	oba! ugs (Bra) (saudação)		Interjektion
▶ ▶ Hallo n	▶ olá		Substantiv
▶ hallo!	▶ olá!		Interjektion
▶ Hallo n	gritaria f, alvoroço m		Substantiv
▶ ▶ Hallo	▶ Oi pessoal ugs
aber hallo! (Interjektion) (Überraschung)	caramba! (interjeição) (surpresa)
(Telefon:) hallo!	está lá?
(Telefon:) hallo!	está?
Hallo Leute! fam	▶ Oi galera! (Bras. ) fam
Hallo, wie gehts?	Oi, tudo bem?
Hallo (am Telefon)	▶ alô (Bra)
sei gegrüßt!, hallo!	(ora) viva!
Hallo, wer spricht? Telefon	Alô, quem está falando? (Bra)	brasbrasilianisch portugiesisch
hallo, wer spricht?	olá, quem fala? (Por)
Hallo, hier ist Maria	▶ Olá, é Maria
hallo, wie geht's dir?	▶ olá, como é que estás? (Por)
Hallo, alles klar ?	▶ Oi, tudo bem ?
Lärm m, Radau m, Freudengeheul n, Hallo n	▶ algazarra f		Substantiv
(Telefon:) hallo! (wie: sind Sie da?)	▶ está lá! (Por)