Portugiesisch Deutsch habéis cuidado

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Sorgfalt f	cuidado m		Substantiv
Gründlichkeit f	cuidado m		Substantiv
Fürsorglichkeit f Tugenden	cuidado m		Substantiv
Dekl. Sorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	cuidado		Substantiv
Pass auf! Warnung	Cuidado!
Schonung f	cuidado m		Substantiv
Achtung!	cuidado!
Besorgnis f	cuidado		Substantiv
Pflege f	cuidado		Substantiv
▶ Vorsicht f	cuidado		Substantiv
warnen	cuidado		Verb
Sicherheit f	cuidado		Substantiv
Fürsorge f	cuidado m		Substantiv
Betreuung f	cuidado m		Substantiv
▶ Vorsicht f	cuidado m		Substantiv
Achtung!	cuidado
sich vor jemandem in Acht nehmen	ter cuidado com alguém
zu Händen (z. Hd.) von	ao cuidado de (a/c.)
ein Sorgenkind n sein	dar muito cuidado m (Por)
sich vor etwas in Acht nehmen	ter cuidado com alguma coisa
(j-s) Ermessen n pberlassen	deixar ao cuidado m de
(j-m:) anvertrauen	deixar ao cuidado m de
vorsichtig	com cuidado		Adjektiv
gepflegt	cuidado, arranjado
Dauerbehandlung f Behandlung	cuidado continuado m	medizMedizin	Substantiv
bedacht	cuidado adj		Adjektiv
sorgfältig	com cuidado		Adjektiv
vorsichtig sein	ter cuidado m		Substantiv
wohl überlegt, überlegt	cuidado adj
Fürsorge f	solicitude f, cuidado m		Substantiv
▶ Vorsicht f	cautela f, cuidado m		Substantiv
Pflege f, pl	cuidado m, cuidados m		Substantiv
Sorge f	preocupação, cuidado, intraqüilidade		Substantiv
Besorgnis f	preocupação, cuidado, intraqüilidade		Substantiv
schonend	adv com cuidado
sich in acht nehmen vor (Redewendung)	ter cuidado com
sei bitte vorsichtig!	por favor, tenha cuidado!		Redewendung
schonend behandeln	tratar bem, tratar com cuidado
aufpassen	(vorsichtig sein:) tomar cuidado		Verb
vorsichtig sein mit	ter cuidado m com
Dekl. Sorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	preocupação f, cuidado m, inquietação f		Substantiv
etw schonend behandeln	tratar com cuidado a.c.
per Adresse [p. Adr.]	ao cuidado de [a/c.]
c/o; bei	a/c. (ao cuidado de)
vorsichtig mit etwas umgehen	tomar cuidado em qualquer coisa
geschickt	em termos hábeis		Adjektiv
elterliches Sorgerecht n	direito m ao cuidado dos progenitores		Substantiv
in geschickter Weise f	em termos m, pl hábeis		Substantiv
Pflege f	tratamento m, cuidado m, cuidados m, pl, assistência f		Substantiv
jemandem etwas überlassen	deixar a.c. ao cuidado m de alguém
Vorsicht! Du hast eine Biene auf dem Kopf! Warnung	Cuidado! Tem uma abelha na sua cabeça! Bra