Portugiesisch Deutsch hûn lome dikin / hûn lome nakin (Verneinung)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Verneinung f	negação f		Substantiv
(nach Verneinung:) keiner, keinerlei	qualquer, (Plural:) quaisquer
aber; (nach Verneinung:) sondern	mas,
aber; (nach Verneinung:) sondern	▶ mas
Verneinung f, Verneinungssatz m, Verneinungswort n; Absage f; (Schule:) unzureichende Punktzahl f	negativa f		Substantiv
umso weniger als [nach Verneinung]	tanto mais quanto
(nach Verneinung:) umso weniger als	tanto mais que
sonst, wo nicht, nach Verneinung sondern	senão
um so mehr; um so weniger [nach Verneinung]	tanto mais que
um so mehr (nach Verneinung: um so weniger)	tanto quanto que
irgendein, jeder (beliebige), nach Verneinung: keinerlei, em (oder a)	qualquer