Portugiesisch Deutsch höchsten Aufmerksamkeit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Aufmerksamkeit f	assiduidade f		Substantiv
Aufmerksamkeit f	lembrança f		Substantiv
Aufmerksamkeit f	atenção f		Substantiv
Aufmerksamkeit f	mimo m		Substantiv
Aufmerksamkeit f	obséquio m		Substantiv
Aufmerksamkeit f	regalo m		Substantiv
Aufmerksamkeit f	atenção f		Substantiv
mit Aufmerksamkeit	atenciosamente
(Aufmerksamkeit:) widmen	consagrar
die Aufmerksamkeit	a atenção
(Aufmerksamkeit:) richten	fitar
ablenken (Aufmerksamkeit)	Konjugieren distrair		Verb
Zentrum der Aufmerksamkeit	foco da atenção
Aufmerksamkeit f (erweisen)	(prestar) atenção f		Substantiv
Achtung f, Aufmerksamkeit f	atenção f		Substantiv
Aufmerksamkeit f erregen	chamar atenção f		Substantiv
(Aufmerksamkeit:) lenken auf	movimentar a
(Aufmerksamkeit:) fesseln, richten	fixar
am höchsten, am größten	superior adj
hoch stehend	elevado, de categoria f, grado
hoch gestellt	de alta categoria f		Substantiv
(Aufmerksamkeit:) richten auf (Akk.)	fitar em
Feinheit f, Aufmerksamkeit f, Artigkeit f	fineza f		Substantiv
(j-s Aufmerksamkeit:) entgehen	escapar
fig Aufmerksamkeit f erweckend	absorvente adj	figfigürlich
Leistung f	(Dienst~, Eid, Aufmerksamkeit:) prestação f		Substantiv
(Aufmerksamkeit:) lenken (auf: a)	movimentar
(Aufmerksamkeit:) richten auf (Akk.)	fixar em
Gefälligkeit f, Aufmerksamkeit f, Gefallen m	obséquio m		Substantiv
hoch, hoch liegend, hoch gelegen	alcandorado
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	zona de alta pressão f	meteoMeteorologie	Substantiv
fig hoch hinaus wollen	fig querer abarcar o céu com as pernas m	figfigürlich	Substantiv
seine ganze Aufmerksamkeit f richten auf, eifrig bemüht sein um	esmerar-se em
Aufmerksamkeit f auf etwas lenken	chamar atenção f para alguma coisa
Ich bitte um eure Aufmerksamkeit!	Eu solicito a atenção de vocês.
die AUfmerksamkeit auf etw. lenken	chamar a atenção sobre qc.
am größten, am höchsten, der/die/das größte, der/die/das höchste (Superlativ)	o/a maior
hoch; hoch aufragend; hoch gelegen; (See:) hochgehend, stürmisch; fig hoch, hoch gestellt; stolz	alteroso	figfigürlich
Blick heften (auf etwas em), Ohren spitzen, Aufmerksamkeit richten (auf etwas em), jemanden (starr) ansehen	fitar
hoch oben auf	muito em cima de
hoch oben in	muito em cima de
(hoher) Kochtopf m	panela f		Substantiv
höher schweben intransitiv	sobrepairar		Verb
hoch gestellt	de categoria f		Substantiv
hoch emporheben	sobreerguer
hoch; erhaben	subido
meteo Hoch n	alta f	meteoMeteorologie	Substantiv
hoch über	fig muito superior a	figfigürlich
gleich hoch sein	abarbar-se com
gleich hoch sein	abarbar com
zu hoch veranschlagen	sobrefaturar (Bra)
(Vögel:) hoch fliegend	altaneiro
Hoch die Tassen	fazer um brinde
fig hoch hinauswollen	ter pretensões f, pl	figfigürlich
hoch gestellt Persönlichkeit f	alta individualidade f		Substantiv
zu hoch veranschlagen	sobrefacturar (Por)
hoch emporheben über (Akk.)	sobreerguer a
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	anticiclone m	meteoMeteorologie	Substantiv
ein Hoch n auf (Akk) ausbringen	dar vivas a