Portugiesisch Deutsch größten Teile

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Teil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil[e] den Teilen Akkusativ das Teil die Teile	fracção		Substantiv
größten	maiores
(Teile:) verbinden	ajuntar
(Teile:) verbinden	enlaçar
(Teile:) zusammenfügen	mechar
(Teile:) zusammensetzen	compor
(Teile:) verbunden	enfiado
Größten mimen m	ugs armar em Chico esperto		Substantiv
am höchsten, am größten	superior adj
größer	maior		Adjektiv
großer	grande		Adjektiv
groß, am größten	grande, enorme
Ich teile deine Idee! Überlegung, Zustimmung	Eu compartilho com a tua (/ sua Bra ) ideia.
den größten Unsinn m machen	pintar o diabo m		Substantiv
(Kind:) groß sein	estar crescido
(großer) Tonkrug m, Krug m	botija f		Substantiv
das Verbotene hat den größten Reiz	o fruto proibido é o mais apetecido		Redewendung
(Teile durch Gelenke:) aneinander fügen	articular
am größten, am höchsten, der/die/das größte, der/die/das höchste (Superlativ)	o/a maior
am grössten	muito major
(großer) Kessel m	caldeirão m		Substantiv
(großer) Kochtopf m	caldeiro m		Substantiv
nicht sonderlich groß (etc.)	não muito grande (etc.)
(Plan, Unternehmung:) groß angelegt	de grande envergadura f		Substantiv
(großer) Tonkrug m, Krug m	cântaro m		Substantiv
schon groß sein	estar crescido
(Menge:) groß, beträchtlich	avultado
groß; erwachsen; (Alter:) reif	crescido adj
groß; kräftig; (Sand:) grob, grobkörnig; fig angesehen	graúdo	figfigürlich
höchst, größt, sehr hoch (oder groß)	sumo
▶ groß	grande		Adjektiv
▶ groß	de grande porte		Adjektiv
▶ groß	largo adj		Adjektiv
▶ groß	alto, alta		Adjektiv
▶ groß	magno		Adjektiv
▶ groß	alto		Adjektiv
▶ groß	maiúsculo		Adjektiv
▶ groß	alto/a		Adjektiv
▶ groß (Heer:)	grosso		Adjektiv
groß, Groß...	guaçu bras	brasbrasilianisch portugiesisch
Groß...	grão m, grã f grãos, grãs		Adjektiv
▶ Gros n	grosso m		Substantiv
▶ groß	altos		Adjektiv
groß daherreden Angeberei, Sprechweise	cantar de galo m		Substantiv
(großer) Wollpullover m	camisolão m		Substantiv
(großer) Tintenfisch m	polvo m		Substantiv
groß, großmächtig	macota (Bra)
Groß..., Großhandels...	grossista adj
(großer) Schnauzbart m	bigodaça f		Substantiv
(Mensch:) groß	alto adj
größer werden	avultar
groß, mächtig	açu (Bra)
groß werden	crescer
großer Esel m	burrão m		Substantiv
größer als	superior a
(großer:) Gegensatz m	extremo m		Substantiv
groß, gewaltig	enorme
in groß	em ponto m grande
sehr groß	muito grande