pauker.at

Portugiesisch Deutsch ging dicht vorbei

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
dicht an à flor f de
sich geben (vorbei gehen:) passar
dicht cerce
dicht an (ao) rés m de
dicht bevölkert populoso
dicht belaubt ramalhado
Ist alles vorbei?
Ereignis
Está tudo acabado?
dicht anliegen ajustar bem (ao corpo)
vorbei alémAdverb
vorbei por Adverb
vorbei apósAdverb
vorbei além deAdverb
vorbei por diante deAdverb
Wann ist es vorbei?
Zeitpunkt
Quando acaba?
Komm doch mal vorbei!
Einladung
Aparece (/ Passa lá) em casa!
Es ist alles vorbei.
Ereignis
Está tudo acabado.
Uns ging das Geld aus. Nosso dinheiro acabou.
Das Schlimmste ist vorbei (/ überstanden).
Einschätzung, Beruhigung
O pior acabou.
(Raum:) dicht besetzt, überfüllt apinhado
dicht an, dicht bei, dicht neben pegado a
haarscharf (vorbei) de raspão
m
Substantiv
aus!; vorbei! babau!
vorbei sein ter passado, ter acabado
er ging ele ia
ich ging eu ia
Ich ging Eu fui
er ging ia
ich ging ia
Er ging Ele foi
ich ging fui
Was vorbei ist, ist vorbei!
Ereignis
O que vai, vai!Redewendung
dicht bastão adj
er ging aus saía
ich ging aus saía
über, vorbei an por Verb
Aus und vorbei!
Ereignis
Passou e acabou.
dicht basto
dicht cerado
dicht cerrado, denso
dicht compacto
dicht denso
vorbei gehen lassen deixar passar
dicht impermeável
Lass mich bitte vorbei!
Höflichkeit / (vorbeilassen)
Deixa-me passar, por favor. Por
dicht (gedrängt) maciço, maciçamente
Er ging nach mir.
Abschied
Ele partiu depois de mim.
dicht belaubt frondoso
vorbei adv zeitl ort passadozeitl, ort
Lass mich bitte vorbei!
Höflichkeit / (vorbeilassen)
Deixe-me passar, por favor. Bra
buschig, dicht brenhoso
(Nebel:) dicht cerrado adj
dicht belaubt folhudoAdjektiv
dicht bevölkert muito povoado
ganz dicht neben juntinho de ugs (Bra)
ganz dicht neben juntinho a
ganz dicht bei juntinho a
dicht an (Dat.) na tangente f com
Danach ging er nach Hause.
Heimkehr
Depois disso, ele partiu para casa.
ganz dicht bei juntinho de ugs (Bra)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 15:09:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken