Portugiesisch Deutsch gewachsen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
gewachsen (Dat.)	à prova f de
gewachsen sein	manejar
fig gewachsen sein	(einer Sache:) ser capaz de fazer a.c.	figfigürlich
fig gewachsen sein	estar à altura de	figfigürlich
fig gewachsen sein	(j-m:) poder rivalizar com	figfigürlich
(j-m; e-r Sache:) gewachsen sein	estar à altura f de
das ist nicht auf seinem Mist gewachsen	isso não saiu da cabeça dele		Redewendung
Er redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. ugs Sprechweise	Ele diz o que lhe vem à cabeça.	figfigürlich