Portugiesisch Deutsch gewährte Frist

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Frist f	termo m		Substantiv
Frist f	prazo m		Substantiv
Frist f	prazo m		Substantiv
Frist f	aprazamento m		Substantiv
Frist f	término		Substantiv
ablaufen (Dokument), ungültig werden, ablaufen (Frist)	caducar
Einhaltung f	(Frist:) observação f		Substantiv
(Frist:) verlängern	alongar
(Frist:) einhalten	observar
(Frist:) festlegen	assinar
verstreichen (Frist)	vencer-se
(Frist:) ablaufen	acabar-se
(Frist:) Verfall m	trastempo m		Substantiv
(Frist:) Ablauf m	vencimento m		Substantiv
(Frist:) verlängern	prorrogar
(Frist:) abgelaufen	findo
(Frist:) ablaufen	findar
(Frist:) verlängern	dilatar
(Frist:) aufschieben	espaçar
einhalten	(Frist:) observar		Verb
recht Frist f	espera f	rechtRecht	Substantiv
(Frist, Route:) festlegen	marcar
(Frist, Aufgaben:) festlegen	demarcar
(Frist:) verfallen, ablaufen	prescrever
die Frist verlängern	prorrogar o prazo		Redewendung
eine Frist setzen	fixar um prazo		Redewendung
(Frist, Mandat:) verlängern	reconduzir
Verzögerung f, Aufschub m Frist	dilação f		Substantiv
Verfall m	(Handel, Ware, Frist:) vencimento m		Substantiv
(Frist:) bestimmt	fixo adj
Ablauf m	(Frist:) cabo m, expiração f		Substantiv
nach Ablauf der Frist f	findo o prazo m		Substantiv
die Frist ist abgelaufen	o prazo terminou/expirou		Redewendung
vergehen (Zeit), ablaufen (Frist)	decorrer
eine Frist f setzen (Dat.)	emprazar
zeitl Termin m, Frist {f	termo m	zeitlzeitlich	Substantiv
fig Ablauf m (e-r Frist)	expiração f	figfigürlich	Substantiv
Ablauf m, Ablaufen n (Frist etc.)	expiração f		Substantiv
Deadline f Frist	hora f limite		Substantiv
bis 14 Tage nach dem Kauf Frist	até 14 dias da compra
Wir geben Ihnen Zeit. Frist	Nós damos-lhe tempo. (Por)
in einer Stunde Frist	dentro de uma hora
zu Ende n gehen Frist	expirar
Die Arbeit muss binnen (/ innerhalb) einer Woche fertig sein. Frist	O trabalho tem de estar pronto dentro de uma semana.
Ich kann höchstens (/ längstens) drei Tage warten. Frist	Eu posso esperar três dias no máximo.
Ein Monat ist schon vergangen. Zeitangabe, Frist	Já se passou um mês.
Immerhin ist heute der 23. Datum, Frist	Afinal, hoje é o dia 23.
Ich werde die Arbeit in einer Woche fertig haben. Zeitangabe, Frist	Terei o trabalho feito em uma semana.
heute in einer Woche Zeitangabe, Frist	de hoje a oito (dias)
vereinbarte Zeit f Vereinbarung, Frist	hora f marcada		Substantiv
Ich kann schlecht bis zum Sommer warten. Dauer, Frist	Mal posso esperar pelo verão.
Die Entscheidung muss kurzfristig fallen. Entschluss, Frist	A decisão tem que ser tomada a curto prazo.
Es ist schon zu spät. Zeitpunkt, Frist	Já é tarde demais.
Ich versichere dir, dass alles rechtzeitig fertig wird. Frist, Beruhigung, Versprechen	Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo.