Portugiesisch Deutsch gestürzt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	trambolhão m		Substantiv
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	caida f		Substantiv
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	queda		Substantiv
Dekl. Sturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturz die Sturze / Stürze Genitiv des Sturzes der Sturze / Stürze Dativ dem Sturz[e] den Sturzen / Stürzen Akkusativ den Sturz die Sturze / Stürze	caída f		Substantiv
fallen, stürzen	baquear
stürzen	▶ cair		Verb
stürzen	chapar-se		Verb
stürzen	pranchear		Verb
stürzen	dar um tombo m (Bra)		Verb
stürzen	dar uma queda		Verb
sich stürzen in (Akk.)	abalançar-se a
sich stürzen auf (Akk.)	arremessar-se sobre
sich stürzen auf (Akk.)	atirar-se a
sich stürzen auf (Akk.)	atirar-se sobre
sich stürzen auf (Akk.)	abalançar-se a
sich in die Fluten stürzen	cair no mar (Bra)		Redewendung
sich kopfüber stürzen auf, sich kopfüber stürzen in	atirar-se de cabeça f a
sich in die Fluten stürzen	entrar na água (Por)		Redewendung
sich in die Fluten stürzen	entrar no mar (Por)		Redewendung
einstürzen, stürzen	ruir
sich stürzen	arrojar-se
sich stürzen	lançar-se
sich stürzen	atirar-se
hinfallen, stürzen	levar um tombo m (Bra)
sich stürzen	abalançar-se
sich stürzen	estampar-se
fig stürzen	apear	figfigürlich
polit stürzen	deitar abaixo	politPolitik
fig stürzen	despenhar, despenhar-se	figfigürlich
polit stürzen	derrubar	politPolitik
(Regierung:) stürzen	deitar abaixo
sich stürzen auf	lançar-se sobre
sich stürzen in	lançar-se em
stürzen auf (Akk.)	colidir com
stürzen auf (Akk.)	baquear em, baquear com
ort hinabstürzen, stürzen	precipitar	ortörtlich
ins Unglück stürzen	malfadar
sich stürzen in	investir por
stürzen, umstürzen, herunterstürzen	tombar
stürzen +Akk (Regierung)	derrubar (governo)
(Abgrund:) hineinstürzen, stürzen	engolfar
stürzen +Akk (Regierung)	derribar (governo)
sich stürzen auf	investir com
(Opposition:) unterdrücken, (Regierung:) stürzen	derribar
zu Boden m stürzen, stürzen	estatelar-se
sich stürzen auf (Akk.)	botar-se a
zu Boden m stürzen	chapar-se no chão m		Substantiv
sich in Unkosten stürzen	meter-se em despesas		Redewendung
sich stürzen in (Akk.)	cometer-se a
(sich) ins Unglück stürzen	desgraçar(-se)
sich stürzen in, sich stürzen auf	meter-se em
in Anarchie f stürzen	anarquizar
ins Verderben n stürzen	deitar a perder
sich stürzen auf (Akk.)	estampar-se em
sich ins Verderben n stürzen	▶ perder-se
sich in Unkosten pl stürzen	alargar-se em despesas f, pl
in Schulden f, pl stürzen	endividar
sich stürzen auf (Akk.), sich stürzen in (Akk.)	deitar-se a
sich kopfüber stürzen in (Akk.)	atirar-se de cabeça f a