Portugiesisch Deutsch gesehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
gesehen	fizeste
gesehen	visto [v.]
gesehen	visto, -a
gern gesehen	bem encarado
gern gesehen	bem visto
gern gesehen	bem-visto
wirtschaftlich gesehen	economicamente
niemals gesehen	nunca vi (isso)
sie haben gesehen	viram
wir haben gesehen	nós vimos
von außen (gesehen)	exteriormente		Adverb
von oben gesehen Wahrnehmung	visto do alto
wir haben gesehen	vimos
er hat gesehen	viu
du hast gesehen	viste
sie haben gesehen	eles viram
ich habe gesehen	▶ eu vi
er hat gesehen	ele viu
ich habe gesehen	vi
er,sie,Sie gesehen	viu
Ich habe beide nicht gesehen. Kontakt, Wahrnehmung	Não vi nem um nem outro.
Ich habe so etwas nie gesehen. (sehen)	Nunca vi semelhante coisa.		Redewendung
Das wird hier nicht gern gesehen. Warnung, Benehmen	Isso aqui não é bem visto.
Ich habe ihn noch einmal gesehen. Kontakt	Eu voltei a vê-lo.
Wann hast du ihn gesehen? Kontakt / (sehen)	Quando você o viu? (Bra)
So etwas hatte ich nie zuvor gesehen. Ereignis, Vergleich, Wahrnehmung	Nunca vi algo assim antes.
Ich habe das schon einmal gesehen. Erinnerung, Wahrnehmung	Eu vi isso antes.
Ich habe noch nie einen echten Wal gesehen. Ereignis	Eu nunca vi uma baleia viva.
Ein Mensch kann stolz sein, ohne eitel zu sein. Stolz hat mehr damit zu tun, was wir von uns selbst halten, und Eitelkeit mehr damit, wie wir von anderen gesehen werden wollen. Zitat (Jane Austen, 1775 - 1817)	Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho está mais relacionado com a opinião que temos de nós mesmos; a vaidade com o que gostaríamos que os outros pensassem de nós.
so ein, solch ein Beispiel: nie habe ich solch ein Durcheinander gesehen	tamanho m, tamanha f Beispiel: nunca vi tamanha confusão		Adjektiv