Portugiesisch Deutsch flore

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
dicht an	à flor f de
botan Blume f	flor f	botanBotanik	Substantiv
▶ Blume f	flor f		Substantiv
Blüte f (a. fig )	flor f	figfigürlich	Substantiv
Schimmel m	flor f		Substantiv
▶ Blume f	flor f		Substantiv
Blüte f	flor f		Substantiv
Flaum m (a. Obst)	flor f		Substantiv
(Leder:) Narben m, pl	flor f		Substantiv
Wiesenblume f	flor f do prado		Substantiv
Dekl. Kolibri m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kolibri die Kolibris Genitiv des Kolibris der Kolibris Dativ dem Kolibri den Kolibris Akkusativ den Kolibri die Kolibris	beija-flor m		Substantiv
Auszugsmehl n, Weizenauszugsmehl n	farinha-flor f		Substantiv
in Blüte f	em flor f		Substantiv
blühen	dar flor		Verb
Blumenkohl m	couve-flor f		Substantiv
Blumenkohl m	couve flor		Substantiv
blühend	em flor f		Substantiv
Kolibris m, pl	beija-flor m		Substantiv
Elite f	fina flor f		Substantiv
Dekl. Blumenkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blumenkohl die Blumenkohle Genitiv des Blumenkohl[e]s der Blumenkohle Dativ dem Blumenkohl[e] den Blumenkohlen Akkusativ den Blumenkohl die Blumenkohle	couve-flor f		Substantiv
Dekl. Vergissmeinnicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergissmeinnicht die Vergissmeinnicht / Vergissmeinnichte Genitiv des Vergissmeinnicht[e]s der Vergissmeinnicht / Vergissmeinnichte Dativ dem Vergissmeinnicht[e] den Vergissmeinnicht / Vergissmeinnichten Akkusativ das Vergissmeinnicht die Vergissmeinnicht / Vergissmeinnichte	linda-flor f		Substantiv
Trauerflor m, Flor m	fumo m		Substantiv
blühen	estar em flor		Verb
blühen	estar em flor		Verb
Feldblume f	flor f agreste		Substantiv
Blumenkohl m	a couve-flor		Substantiv
botan Mandelblüte f	flor f de amendoeira	botanBotanik	Substantiv
(einzelne) Orangenblüte f	flor f de laranjeira		Substantiv
lilafarbene Blume f	flor de cor lilás		Substantiv
Frühlingsblume f	flor f de primavera		Substantiv
Eisblume f	flor f de gelo		Substantiv
Hawaiianische Holzrose f (Merremia tuberosa)	flor-de-pau f	botanBotanik	Substantiv
lila Blume f	flor de cor lilás		Substantiv
Floskel f	flor f de retórica		Substantiv
Pfauenstrauch m Sträucher / (Caesalpinia pulcherrima)	flor-de-paraíso f		Substantiv
an der Oberfläche f von Lokalisation	à flor f de
auf der Oberfläche f von	à flor f de
Holunderblüte f	flor f de sabugueiro	botanBotanik	Substantiv
Goldbauchkolibri m Vögel / (Kolibri) (Chlorostilbon aureoventris)	beija-flor-de-bico-vermelho m		Substantiv
im besten Alter n	na flor f da idade		Substantiv
botan Puderquastenstrauch m	flor-do-céu f, (Calliandra parvifolia)	botanBotanik	Substantiv
Wachsblume f	flor-de-cera f (Hoya carnosa)		Substantiv
(Zeit der) Mandelblüte f Jahreszeiten	as amendoeiras f, pl em flor		Substantiv
Orangenblüte f, pl	(Zustand, Jahreszeit:) as laranjeiras em flor f		Substantiv
Rotbrust-Mangokolibri m Vögel / (Kolibri)	beija-flor-preto m (Anthracothorax nigricollis)		Substantiv
Die Blätter der schönen Blume sind welk.	As folhas da flor bonita estão murchas.		Redewendung
fig Nerven blank liegen haben m, pl	fig ter os nervos à flor da pele m	figfigürlich	Substantiv
Bougainvillea f auch: Bougainville	buganvília f nomes populares: primavera, três-marias, sempre-lustrosa, santa-rita, ceboleiro, roseiro, roseta, riso, pataguinha, pau-de-roseira, flor-de-papel	botanBotanik	Substantiv