Portugiesisch Deutsch fiel zurück

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Vertrauensmann m	fiel m		Substantiv
bieder	fiel
Sachverwalter m	fiel m		Substantiv
anhänglich	fiel, afeiçoado
getreu, getreulich	fiel, leal
gläubig	fiel
loyal	fiel
treu	fiel		Adjektiv
genau	fiel
treu, getreu, wortgetreu, genau, zuverlässig	fiel
verläßlich (treu)	fiel
zuverlässig	fiel		Adjektiv
sich zurück-halten, -ziehen, vorsichtig sein	recatar-se
zu j-m halten	ser fiel a alg.
j-m Gefolgschaft f leisten	ser fiél partidário de alg.
sich an seine Prinzipien halten	manter-se fiel aos princípios
Konjugieren (Blätter:) abfallen, fallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Flugzeug:) abstürzen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Zunge f	(Waage:) fiel m		Substantiv
treu; zuverlässig; (Wiedergabe:) wortgetreu, getreu, genau	fiel adj
(iron.:) Stockfisch m	fiel amigo m		Substantiv
Treuhänder m	fiel depositário m		Substantiv
anhänglich	fiel; dedicado
▶ zurück	(~ geblieben:) atrasado
▶ zurück	parte traseira
▶ zurück	dorso
▶ zurück	novamente
▶ zurück	às arrecuas f, pl
▶ zurück	atrás de
zurück!	arreda!
▶ zurück...	re...
▶ zurück	atrás
▶ zurück	de novo, novamente
▶ zurück	para trás
▶ zurück	para atrás
zurück sein	estar de volta f		Substantiv
zurück sein	estar de volta
zurück, zurückgekehrt	de regresso
zurück (geblieben)	atrasado
zurück (Wechselgeld)	de troco
hinten, zurück	empós (veralteter Ausdruck)
bin zurück	voltei
willkommen zurück!	bem-vindo de volta! (Bra)
Schau zurück! Wahrnehmung, Aufforderung / (zurückschauen)	Olha para trás! (Por) / Olhe para trás! (Bra)
(räumlich:) zurück	atrás
hinten, zurück	empós
zurück (gerichtet)	para atrás
schreib zurück	escreve de volta
Konjugieren (Niveau, Sonne:) sinken fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
pflichttreu	fiel ao dever m		Substantiv
Lagerist m	fiel de armazém m		Substantiv
Konjugieren (Haar:) ausgehen, ausfallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Lagerverwalter m	fiel de armazém		Substantiv
Konjugieren (Soldat, Haar, Währungskurs:) fallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
hin und zurück	ida e volta
sich zurück entwickeln	retroceder
zurück infor (Button)	de volta	inforInformatik
Gib es zurück! Aufforderung	Devolve! Por / Devolva! Bra
Ich komme in einer Stunde zurück. Zeitangabe / (zurückkommen)	Voltarei em uma hora.