Portugiesisch Deutsch feuerte / entließ

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
feuern	(Waffe:) fazer fogo		Verb
feuern	(mit Holz etc.:) aquecer com		Verb
entlassen	exonerar		Verb
entlassen	descarga		Verb
entlassen	demitir		Verb
entlassen	despedir, demitir		Verb
entlassen	desempregar		Verb
entlassen	mandar embora		Verb
feuern verb ( ugs für entlassen)	demitir-se ugs
feuern verb ( ugs für entlassen)	demitir ugs
entlassen aus	exonerar de
(Personal:) entlassen	despedir
fristlos entlassen	despedir (od. demitir) sem aviso m, despedir (od. demitir) sem preaviso m		Substantiv
entlassen aus	libertar de
(Arbeiter:) entlassen	desacomodar
j-n entlassen, erübrigen, j-m etw. erlassen	dispensar
(aus Gefangenschaft:) entlassen	libertar
entlassen, rauswerfen fig	Pôr no olho da rua fig	figfigürlich
schießen, feuern, auslösen	disparar		Verb
(j-n:) entlassen	desocupar
(j-n) entlassen	sanear
(j-n) entlassen	demitir
beiseiteschieben, (Beamte:) entlassen	afastar
(j-n:) entlassen	dispensar
(Krankenhaus etc.:) entlassen werden	ter alta f		Substantiv
(Krankenhaus etc.:) entlassen werden	receber alta f		Substantiv
(j-n) entlassen aus	sanear de
aus dem Krankenhaus entlassen	dar alta a
als geheilt entlassen werden	sair curado
(j-n:) absetzen, entlassen	destituir
(j-n:) entlassen aus	destituir de
aus dem Gefängnis entlassen	pôr em liberdade
aus dem Krankenhaus entlassen werden	ter alta
blauen Brief erhalten, entlassen werden	receber bilhete azul