Portugiesisch Deutsch festsetzen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
festsetzen	determinar		Verb
festsetzen transitiv beschließen, bestimmen	decretar fig (determinar)	figfigürlich	Verb
festsetzen	aponte		Verb
festsetzen	taxar		Verb
festsetzen	convencionar		Verb
festsetzen	aprazar		Verb
festsetzen	cravar		Verb
festsetzen	destinar		Verb
festsetzen transitiv	agendar (tarefa, prazo)		Verb
(Preis:) festsetzen auf (Akk.)	talhar em
den Preis m festsetzen, den Kurs m festsetzen	cotar
den Preis m festsetzen für	pôr preço m a
(Preis:) festsetzen	talhar
(vorher) festsetzen	prefixar
festsetzen, festschreiben	(Preis:) tabelar
festsetzen, festschreiben	(vertraglich:) estipular
(Beitrag:) festsetzen	cotizar
sich festsetzen	implantar-se
festsetzen, festschreiben	(Stunde:) marcar
sich festsetzen	pespegar-se
(Steuer:) festsetzen	lançar
(Regel:) festsetzen	estabelecer
(Regel:) festsetzen	assentar
(Termin:) festsetzen	▶ apontar
festsetzen, festschreiben	estabelecer
sich festsetzen	pegar-se
sich festsetzen	radicar
(Datum:) festsetzen	aprazar
festsetzen [Tarif]	pautar
festsetzen, festschreiben	fixar
festsetzen, festlegen	estipular
sich festsetzen reflexiv	fixar-se		Verb
den Preis m festsetzen auf (Akk.), den Kurs m festsetzen auf (Akk.)	cotar em
fig sich festsetzen	alojar-se	figfigürlich
sich durchsetzen, sich festsetzen	estabelecer-se
Preis(e) festsetzen	tabelar verb
(Material:) sich festsetzen	fixar-se
(durch Statuten:) festsetzen	estatuir
sich festsetzen in (Dat.)	fincar-se em
den Preis m festsetzen	apreçar
den Tarif m festsetzen für	tarifar verb
(Vertrag:) schließen, (Bedingung:) festsetzen, aushandeln	pactuar
niederlassen (seinen Wohnsitz nehmen, sich festsetzen)	estabelecer-se, instalar-se
festigen, befestigen, festsetzen, festlegen (Termin), bestimmen	fixar
in Fleisch und Blut übergehen, sich festsetzen	inveterar-se
Exempel statuieren, durch Statuten festsetzen, verordnen, Regeln aufstellen, bestimmen	estatuir
werfen, schleudern; (Netz:) auswerfen; (Geruch:) verströmen; (Rauch:) ausstoßen; gießen; (Gefühl:) einflößen; (Schuld:) zuweisen; (Gerücht:) ausstreuen; verbreiten; lancieren; starten; (Theater:) auf die Bühne bringen; (Brücke:) schlagen; (Rakete:) abschießen; (Feuer:) legen; fig (j-n:) treiben; wirts buchen; (Steuer:) festsetzen; auf den Markt bringen; (Dividende:) ausschütten	▶ lançar	figfigürlich, wirtsWirtschaft
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb
beschließen bestimmen, festsetzen	decretar fig (determinar)	figfigürlich	Verb
bestimmen transitiv beschließen, festsetzen	decretar fig (determinar)	figfigürlich	Verb