Portugiesisch Deutsch fehlen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ Fehlen n	inexistência f		Substantiv
▶Konjugieren fehlen	escassear		Verb
▶ Fehlen n	falha		Substantiv
▶ Fehlen n	falta f		Substantiv
▶Konjugieren fehlen	faltar		Verb
▶Konjugieren fehlen	vagar		Verb
▶Konjugieren fehlen	fazer falta		Verb
▶Konjugieren fehlen	dar falta		Verb
▶Konjugieren fehlen	carecer		Verb
(Schule:) Fehlen n	falta f		Substantiv
ausbleiben, fehlen, die Zahlungen einstellen, Konkurs machen	falir
(Veranstaltung:) fehlen bei	faltar a
Fehlen n von	ausência f de
nicht vorkommen, fehlen, nicht vorhanden	inexistir
mangeln, fehlen, ausgegangen sein	estar em falta
fehlen, knapp sein	carecer
mangeln an, fehlen (Geld, Personal)	carecer de
Da darf ich nicht fehlen. Ereignis, Unternehmung	Não posso faltar.
es fehlen lassen an (Dat.)	desfalecer em
fehlen, mangeln, ausbleiben, ausgehen, sterben	falecer
(Geld, Perspektive etc.:) fehlen an (Dat.), mangeln an (Dat.)	carecer de
vakant sein, fehlen, sich kümmern (um etwas)	vagar
fehlschlagen (Projekt), ausbleiben (z.B. Lieferung), ausgehen (Licht), versagen (Mechanismus), ausfallen (Maschine), fehlgehen (Schuss), fehlen, im Leben scheitern, Kartenspiel: passen	▶ falhar
Bei der Statue fehlt der Kopf. (fehlen)	A estátua está sem a cabeça.
Er fehlt aus gesundheitlichen Gründen. Anwesenheit / (fehlen)	Ele está ausente por motivos de saúde.