Portugiesisch Deutsch fühlte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fühlen, spühren, merken	sentir
fühlen	sentir		Verb
fühlen	palpar		Verb
fühlen	tatear		Verb
fühlen	apalpar, palpar, tatear		Verb
fühlen	resentir		Verb
sich nicht wohl fühlen	estar mal disposto
Fühlen Sie sich wie zuhause! Besuch	Esteja à-vontade!
befühlen, fühlen	tatear (Bra)
▶ sich fühlen fühlte sich sich gefühlt	▶ sentir-se senti sentido		Verb
sich fühlen	ver-se
befühlen, fühlen	tactear (Por)
ahnen, fühlen	antessentir
sich ertappt fühlen	dar se por aludido
sich einsam fühlen	sentir-se solitário
Reue f fühlen	reconsiderar
sich wohl fühlen	estar bem disposto
sich mies fühlen	sentir-se em baixo
sich wohl fühlen	sentir-se bem
sich unpässlich fühlen	afrontar-se
den Puls fühlen Diagnostik, Arztbesuch	tomar o pulso.
sich schwindelig fühlen	sentir vertigens, ter vertigens
sich unbehaglich fühlen	não estar à vontade f		Substantiv
sich überlegen fühlen	sentir-se superior
sich wohl fühlen	sentir-se à vontade
sich fühlen als	sentir-se como
sich wohl fühlen	estar à vontade
sich verpflichtet fühlen (zu)	julgar-se na obrigação (de)
sich geschmeichelt fühlen (durch)	lisonjear-se (com)
sich wie neugeboren fühlen	sentir-se como novo		Redewendung
sich wohl fühlen, (sich nicht wohl fühlen)	dar-se bem (mal)
sich gut fühlen	sentir-se bem
sich schlecht fühlen	passar mal
sich im Recht n fühlen	sentir-se na pele da lei f		Substantiv
fig jemanden auf Zahn fühlen m	fig tomar o pulso a alguém m	figfigürlich	Substantiv
sich wie zu Hause fühlen Befinden	estar à vontade f		Substantiv
sich krank fühlen	fam andar chocho
sich fremd fühlen	estranhar
sich schlecht fühlen	sentir- se mal
sich zu etwas verpflichtet fühlen	sentir-se obrigado a alguma coisa		Redewendung
sich im siebten Himmel m fühlen Befinden, Stimmung	estar nas suas sete quintas f, pl	figfigürlich
(sich fühlen:) gut, wohl	▶ ▶ bem adv
wer nicht hören will muss fühlen (Sprichwort)	quem não quer ouvir o bom conselho sofre as consequências (provérbia)
Fühlen Sie sich wie zu Hause! Höflichkeit, Besuch	Esteja à vontade!		Redewendung
sich auf den Schlips getreten fühlen Reaktion	sentir-se pisado no calo
sich verletzt fühlen durch	melindrar-se com
sich bei der Ehre f gepackt fühlen	encher-se de brios m, pl
sich verletzt fühlen, gekränkt sein (wegen)	melindrar-se (por)
sich wie ein Fisch m im Wasser fühlen fig Befinden	estar como peixe m na água fig	figfigürlich
abgeschlagen Sie fühlen sich oft abgeschlagen und müde? - https://www.netdoktor.de/symptome/muedigkeit/ abgeschlagen - em baixo (sem ânimo) abgeschlagen - nicht bei vollen Kräften - https://de.wiktionary.org/wiki/abgeschlagen em baixo • [Portugal] sem ânimo. = MAL - https://dicionario.priberam.org/em%20baixo Em baixo Significado: estar desanimado - https://www.wordsbook.io/pt/embaixo-ou-em-baixo	em baixo		Adjektiv