| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ich machte |
Eu fiz | | | |
|
1.p.sing.pps fazer |
eu fiz | | | |
|
ich habe gemacht |
(eu) fiz | | | |
|
Ich habe es schon gemacht (/ getan).
Handeln |
Já o fiz. | | | |
|
Ich habe es getan (/ gemacht).
Handeln |
Eu o fiz. | | | |
|
Am Morgen habe ich Gymnastik gemacht.
Tagesablauf |
Fiz ginástica pela manhã. | | | |
|
Ich habe nichts Falsches getan.
Handeln, Schuld |
Não fiz nada de errado. | | | |
|
Ich habe das noch nie in meinem Leben gemacht.
Verhalten |
Nunca fiz isto na vida. | | | |
|
Ich habe meinen Teil gemacht.
Handeln, Vereinbarung |
Eu fiz a minha parte. | | | |
|
Warum habe ich das getan (/ gemacht)?
Motiv |
Por que eu fiz isso? | | | |
|
Ihm gefällt, was ich gemacht habe.
Vorlieben, Beurteilung |
Ele gosta do que fiz. | | | |
|
Ich habe nichts gemacht (/ getan)!
Schuld |
Eu não fiz nada de errado! | | | |
|
Ich habe es gemacht, als ich betrunken war.
Alkohol |
Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | | | |
|
Ich habe alles getan, was ich konnte.
Handeln |
Eu fiz tudo o que pude. | | | |
|
Ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt. |
Ainda só fiz metade do trabalho. | | | |
|
Was habe ich falsch (/ verkehrt) gemacht?
Handeln, Irrtum |
O que eu fiz de errado? | | | |
|
Ich bereue (nicht), was ich getan habe.
Bedauern |
(Não) me arrependo do que fiz. | | | |
|
Ich habe schon verrücktere Sachen gemacht als das.
Verhalten |
Já fiz coisas mais malucas que isso. | | | |
|
Ich tat, was getan sein musste.
Handeln, Notwendigkeit |
Fiz o que tinha de ser feito. | | | |
|
Sag niemandem, dass ich das gemacht habe!
Geheimnis |
Não diga a ninguém que fiz isso! | | | |
|
Ich habe mich mit ihm angefreundet, als ich in Lissabon war.
Freundschaft / (anfreunden) |
Fiz amizade com ele enquanto estava em Lisboa. | | | |
|
Manchmal frage ich mich, ob ich es richtig gemacht habe.
Skepsis, Selbstkritik |
Às vezes me pergunto se eu o fiz bem. | | | |
|
treiben |
fazer | | Verb | |
|
Machen n |
Fazer | | Substantiv | |
|
tun, machen |
fazer | | Verb | |
|
wirken |
fazer | | Verb | |
|
tun |
fazer | | Verb | |
|
funktionieren |
fazer | | Verb | |
|
sich benehmen |
fazer | | Verb | |
|
handeln |
fazer | | Verb | |
|
j-m etwas antun |
fazer | | Verb | |
|
machen: mache, machst, macht, machen, macht, machen |
fazer | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
fazer
ele/ ela/ você faz
eles/ elas fazem
nós somos | | Verb | |
|
anfertigen |
fazer | | Verb | |
|
ausführen |
fazer | | Verb | |
|
machen, tun |
fazer | | Verb | |
|
machen; tun; (j-m etwas:) antun; (Ehre:) erweisen; (Arbeit:) verrichten; (Sport:) treiben; (Gewerbe:) betreiben; (Haus:) bauen; (Fieber, Wunder etc. :) verursachen, bewirken |
fazer | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 3:47:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |