Portugiesisch Deutsch etwas zu spät machen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv spät später am spätesten
nichts zu machen	não há remédio m		Substantiv
zu etwas läuten	tocar a (inf.)
zu spät	atrasada
▶ machen	obrar		Verb
▶ machen	fazendo		Verb
▶ machen	pôr fora		Verb
▶ machen	desfazer		Verb
▶ machen	▶ fazem		Verb
▶ machen	▶ fazendo (gerundium)		Verb
zu spät kommen	atrasar-se
zu spät sein	ser / estar tarde demais
verspätet, zu spät	atrasado
drohen zu	intimidar a
inspirieren zu	inspirar a
geltend machen	interpor
sorglos machen	desprecaver
gefühllos machen	insensibilizar
anmahnen	(etwas:) reclamar
außerstande zu	impossibilitado de
neigend zu	propenso a
allgemeinverständlich machen	vulgarizar
schwindlig machen	entontecer
zunichte machen	inutilizar
unvorsichtig machen	desprecaver
berechtigen zu	dar direito m a
einen Gegenangriff machen (gegen etwas)	contratacar
sich kein Gewissen aus etwas machen	não querer saber de alguma coisa		Redewendung
etwas übernehmen, sich etwas zur Aufgabe machen	encarregar-se de algo		Verb
jemandem etwas neiden	invejar alguma coisa de alguém
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich getrauen zu	atrever-se a
zu etwas machen	▶ tornar
von etwas ablenken	desviar a atenção f de alguma coisa
sich hinneigen zu	propender para
▶ machen	▶ tornar		Verb
sich vertraut machen mit	familiarizar-se com
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
j-d etwas abringen	arrancar
j-d etwas abringen	extorquir
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
zu sich selbst sagen	dizer consigo
wie spät	▶ que hora?
spät werden	fazer-se tarde
empfänglich machen	predispor
bestürzt machen	bestificar verb
sorglos machen	desprevenir
verurteilen (zu)	condenar (a)		Verb
durchlässig machen	permeabilizar
schmackhaft machen transitiv	assaborar		Verb
Spaß machen Verhalten	brincar
Mittagessen machen	fazer o almoço
gesittet machen Verhalten	civilizar
ausfahren	(etwas:) gastar		Verb
fettig machen	engordurar