pauker.at

Portugiesisch Deutsch espaço

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
ort Zwischenraum m, Räumlichkeit
f
espaço
m
ortSubstantiv
ort Zwischenraum
m
espaço
m
ortSubstantiv
aviat Weltraum m, All
n
espaço
m
aviatSubstantiv
aviat Weltraum
m
espaço
m
aviatSubstantiv
(typographisch:) Leerzeichen
n
espaço
m
Substantiv
Grünanlage
f
espaço verde
m
Substantiv
Grünanlage
f
espaço arborizado
m
Substantiv
Dekl. Lebensraum
m
espaço m vitalSubstantiv
Raum
m
espaço
m
Substantiv
Platz
m
espaço
m
Substantiv
Abstand
m
espaço
m
Substantiv
Zeitraum m, Zeit
f

Dauer
espaço
m
Substantiv
Lücke
f
espaço vago
m
Substantiv
phys Raumzeit
f
espaço-tempo
m
physSubstantiv
topologischer Raum
m
espaço topológico
m
Substantiv
sozialer Raum
m
espaço m socialSubstantiv
Raumaufteilung
f

Wohnung
divisão do espaço
f
Substantiv
Raummangel
m
falta de espaçoSubstantiv
Formular
n
espaço em brancoSubstantiv
All
n
universo, espaço, cosmoSubstantiv
Luftraum
m
espaço m aéreoSubstantiv
Raumersparnis
f
aproveimento de espaçoSubstantiv
Freiraum
m
espaço m abertoSubstantiv
Vektorraum
m
espaço m vectorialmathSubstantiv
Speicherplatz
m
espaço m de memóriaSubstantiv
Raumplanung
f
ordenamento m do espaçoSubstantiv
kartesisches Koordinatensystem
n
sistema m de coordenadas no plano cartesiano
(também: espaço cartesiano, plano cartesiano)
mathSubstantiv
hier und da de espaço m a espaço
m
Substantiv
die Platzverschwendung o desperdício de espaço
Sprachraum
m
espaço m da línguaSubstantiv
Arbeitsraum
m
techn zona de trabalho, espaço de trabalho
f
technSubstantiv
Aktionsraum
m
techn zona de trabalho, espaço de trabalho
f
technSubstantiv
Urlaub m auf dem Bauernhof
Tourismus
turismo m no espaço rural [TER]
Zwischenwirbelraum (ZWR) m Zwischenwirbelräume m
intervertebral space Zwischenwirbelraum {m} space espaço… intervertebral intervertebral… - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/intervertebral%20space Zwischenwirbelraum (ZWR) - espaço intervertebral ZWR ist die Abkürzung für Zwischenwirbelraum. Der Zwischenwirbelraum ist der Raum zwischen 2 benachbarten Wirbelkörpern - https://befunddolmetscher.de/zwr/roentgen/wirbelsaeule ESPAÇO INTERVERTEBRAL REFERE-SE AO ESPAÇO ENTRE OS CORPOS (PARTE ANTERIOR) DE DUAS VÉRTEBRAS - https://www.doctoralia.com.br/perguntas-respostas/em-meu-exame-foi-constatado-na-coluna-lombar-a-reducao-do-espaco-intervertebral-l5-s1-e-um-problema
espaço m intervertebral espaços m intervertebraisSubstantiv
raumgreifend espaçoso
No sentido de algo que toma espaço
Adjektiv
Fallsterblichkeit f
A taxa de mortalidade é um índice demográfico obtido pela relação entre o número de mortos de uma população e um determinado espaço de tempo, normalmente um ano. Frequentemente a taxa é representada como o número de óbitos por cada 1000 habitantes. - https://www.significados.com.br/taxa-de-mortalidade/ Als Fallsterblichkeit bezeichnet man eine Kennzahl zur Einordnung der Schwere bzw. Sterblichkeit einer Erkrankung. Die Fallsterblichkeit ist der Anteil der diagnostizierten Fälle mit tödlichem Ausgang an der Gesamtzahl der diagnostizierten Fälle in Prozent. - https://flexikon.doccheck.com/de/Fallsterblichkeit Fallsterblichkeit = (Anzahl diagnostizierter Fälle mit tödlichem Verlauf) / (Gesamtzahl diagnostizierter Fälle) - Selber Link
taxa de mortalidade f
Liquor m cerebrospinalis (CSF)
Der Liquor cerebrospinalis ist die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit – also jene Flüssigkeit, die in den Liquor-Räumen des Gehirns und des Wirbelkanals zirkuliert. Sie stellt einen wichtigen Schutz für das Gehirn und das Rückenmark dar https://www.netdoktor.de/anatomie/gehirn/liquor/ ç O líquido cefalorraquidiano (LCR; também denominado fluido cerebrospinal ou líquor) é um fluido corporal estéril e de aparência clara que ocupa o espaço subaracnóideo no cérebro (espaço entre o crânio e o córtex cerebral (mais especificamente, entre as membranas aracnoide e pia-máter das meninges) - https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADquido_cefalorraquidiano
líquido cerebrospinal (CSF)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 0:51:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken