Portugiesisch Deutsch erschien

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erscheinen n	surgimento m		Substantiv
erscheinen	apareça		Verb
erscheinen	emerja		Verb
erscheinen	aparecem		Verb
erscheinen	sair à luz		Verb
erscheinen	vir a lume, aparecer, sair à luz, publicar-se		Verb
erscheinen	publicar-se		Verb
Erscheinen n	aparecimento m		Substantiv
erscheinen	▶ apresentar-se		Verb
erscheinen	aparecer		Verb
erscheinen	nascer		Verb
erscheinen	surgir		Verb
Erscheinen n	aparência f		Substantiv
begehrenswert erscheinen	sorrir
erscheinen, auftauchen	aparecer
auftauchen, erscheinen	surgir, emergir, aflorar, aparecer, assomar
scheinen, erscheinen	parecer
wieder erscheinen	ressurgir
erscheinen bei	badalar em (Bra)
hinzukommen	(erscheinen:) aparecer		Verb
auftauchen, erscheinen	surgir
(Gericht, Veranstaltung:) erscheinen	comparecer
erscheinen an (Dat.), erscheinen an	assomar a
sich zeigen, erscheinen	assomar
fig auftauchen, erscheinen	eclodir	figfigürlich
Erscheinen n, Auftreten n	comparência f (Por)		Substantiv
Erscheinen n, Auftreten n	comparecimento m (Bra)		Substantiv
persönliche(s) Erscheinen n	ato m de presença (Bra)		Substantiv
(Buch etc.:) erscheinen	▶ sair
persönliche(s) Erscheinen n	acto m de presença (Por)		Substantiv
wir erscheinen 1. MZ	nós aparecemos
auftauchen, erscheinen, jemanden aufbringen	assomar
auftauchen, vorkommen, erscheinen, enstehen, sprießen	surgir
regelmäßige(s) Erscheinen n (Zeitschrift)	periodicidade f		Substantiv
Erscheinen n, Teilnahme f, Anwesenheit f	comparência f		Substantiv
scheinen, erscheinen, ähnlich sein	parecer
Du musst persönlich erscheinen. Behördenangelegenheit	Deve apresentar-se pessoalmente.
(Gericht, Veranstaltung:) erscheinen bei (Dat.), erscheinen vor (Dat.)	comparecer a, comparecer em
ausbrechen, losbrechen, beginnen, anbrechen (Tag), aufgehen (Gestirn), auftauchen, erscheinen, (ent)quellen, losstürmen auf etwas, brechen (mit com, durch por), ausbrechen in einem	romper
ausgehen (Ggs.: zu Hause bleiben), hinausgehen, fortgehen, weggehen, aufbrechen, abmarschieren, ausmarschieren, herauskommen (Ausbruch Los usw.), herausgehen (Fleck), aufgehen (Gestirn), erscheinen, vorspringen, tea. abgehen, (Wahren), abfließen (Goldreserven usw.), verkauft (oder ausgeführt) Waren, fig werden, geschehen, sich ergeben	▶ sair	figfigürlich