Portugiesisch Deutsch erklärte / setzte auseinander

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
erklären erklärte erklärt	positivar positivava positivado		Verb
treiben, auseinander treiben	debandar
auseinander nehmen	desengonçar
auseinander bringen	desassociar
im Streit m auseinander gehen	incompatibilizar-se
(Ganzes:) auseinander nehmen	desencaixar
(auseinander) treiben, zerstreuen	desbandar
auseinander fallen, sich auflösen	desmembrar-se
auseinander gehend	divergente
auseinander nehmen	estrangalhar
auseinander gehen	(Personen, Linien:) separar-se, (a. Meinungen:) divergir
auseinander gehen	divergir
auseinander gehen	(etwas:) desmanchar-se
auseinander nehmen	desmontar
auseinander halten	discriminar
(auseinander) spreizen	escanchar
auseinander stieben	esbandalhar-se
auseinander gehen	desfazer-se
auseinander nehmen	desmanchar
auseinander fallen	fazer-se em pedaços m, pl
auseinander nehmen	desconjuntar
fig auseinander nehmen	escalpar	figfigürlich
(Meinungen:) auseinander gehen	diferir
aufklappbar, auseinander klappbar	desdobrável adj
auseinander laufen, sich zerstreuen	destroçar
Sie setzte sich neben mich. (setzen)	Ela se sentou ao meu lado.
auseinander falten, entfalten, ausbreiten, aufteilen	desdobrar
(mit der Hand:) auseinander streichen	espalmar
auseinander nehmen, zerlegen (a. fig )	destrinchar (Bra)	figfigürlich
auseinander nehmen, zerlegen (a. fig )	destrinçar (Por)	figfigürlich