Portugiesisch Deutsch erfassen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
erfassen	conceituar		Verb
erfassen	fig compreender, abranger, alcançar	figfigürlich	Verb
erfassen	agarrar		Verb
begreifen, erfassen	compreender
(intellektuell) erfassen	captar
begreifen/erfassen	compreender
fig erfassen	alcançar	figfigürlich
intuitiv erfassen	intuir
erfassen, umfassen (a. mit einem Blick)	abarcar
erfassen, umfassen (a. mit einem Blick)	abranger
erfassen, umfassen (a. fig mit einem Blick)	abranger	figfigürlich
(Problem:) ganz erfassen	absorver
fig erfassen, begreifen	colher verb	figfigürlich
auto erfassen (Fußgänger)	colher verb	autoAuto
sammeln, (Daten f ) erfassen	coletar
(geistig:) Auffassen n, Erfassen n	captação f		Substantiv
umfassen, umschließen, erfassen, einschließen	abarcar
fig umfassen, erfassen, einschließen	circunscrever	figfigürlich
(Eisenbahn, fig :) erfassen, auto anfahren	colher	figfigürlich, autoAuto
(Sinn, Daten:) erfassen, (Wasser:) entnehmen	captar
begreifen transitiv erfassen (Sachverhalt)	apreender (uma ideia)		Verb
begreifen transitiv verstehen, erfassen Beispiel: die volle Dimension des Problems begreifen	atingir (compreender) Beispiel: atingir a dimensão do problema		Verb