Portugiesisch Deutsch entender

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
falsch verstehen	▶ entender mal
sich verstehen auf	entender de
sich verständigen (sprachlich)	entender-se (de)
zu verstehen geben	dar a entender
sich verständigen (sprachlich)	entender-se (em)
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	▶ ▶ entender m		Substantiv
kapieren	▶ ▶ entender		Verb
verstehen, meinen	▶ ▶ entender		Verb
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
nachvollziehen	▶ ▶ entender		Verb
seine Sache verstehen	entender de lagares de azeite
sich verstehen	entender-se, dar-se bem
verstehen unter	▶ entender por
zusammenhängen mit	entender com
(Fachgebiet:) sich auskennen	entender-se
(sprachlich:) sich verständigen	entender-se
etwas verstehen von	entender de
nur Bahnhof m verstehen ugs	▶ entender nada
missverstehen	▶ entender mal		Verb
sich verhören	▶ entender mal
sich verständigen	entender-se
▶ verstehen	▶ entender, compreender		Verb
sich verstehen auf (Akk.)	entender de
seine Sache f verstehen	entender de lagares m, pl de azeite
sich darum kümmern zu	entender em (inf.)
andeuten	dar a entender		Verb
seine Sache f verstehen	entender da poda f		Substantiv
sich nicht zurechtfinden	não entender nada
meiner Meinung nach Konversation, Diskussion	no meu entender
meiner Meinung f nach	no meu entender
(Fachgebiet:) sich auskennen in (Dat.)	entender-se com
seine Sache verstehen	entender da poda
(Fachgebiet:) sich auskennen in (Dat.)	entender-se de
sich verständlich machen	fazer-se entender
leicht verständlich	fácil de entender
(fachlich) sich auskennen (in)	entender-se (em)
(fachlich) sich auskennen (in)	entender-se (de)
Ich verstehe es nicht. / Ich kann es nicht verstehen. Verstehen	Não consigo entender.
meines Erachtens [m. E.]	a meu entender		Redewendung
daran denken zu	entender em (inf.)
sich ins Einvernehmen n setzen mit, sich einig sein mit	entender-se com
Ich muss das verstehen.	Eu preciso entender isto.
Versuch mich zu verstehen! Verstehen	Tenta me entender. (Por)
abmachen (verabreden)	combinar, arranjar, entender-se
Verstehst du? Verstehen, Konversation	▶ Estás a entender? (Por)
abwinken	dar a entender que não		Verb
Allmählich verstand er. Verstehen, Überlegung	Ele, gradualmente, começou a entender.
Versuchen wir, einander zu verstehen. Konflikt, Verstehen	Tentemos entender um ao outro.
Du wirst es später verstehen. Verstehen	Você vai entender depois. (Bra)
Nick mit dem Kopf, wenn du (mich) verstehst! Verständigung / (nicken)	Balançe sua cabeça se entender. Bra (balançar)
Ich behaupte nicht, die Frauen zu verstehen. Zwischenmenschliches	Eu não finjo entender as mulheres.
Ich kann dich nicht gut hören. Telefon	Não consigo te entender bem. (Por)
Dieser Roman ist schwierig zu verstehen. Bücher, Beurteilung	Este romance é difícil de entender.
einsehen	consultar, (begreifen) compreender, entender, Irrtum: reconhecer		Verb
Wenn du nicht verstehst, frag (/ dann frage)! Verstehen, Sprachenlernen	Se não entender, pergunta (/ pergunte Bra ).
Ich brauchte eine Weile, um die Situation zu verstehen. Lebenssituation	Demorei um pouco para entender a situação.
Nur wenige verstehen seine Theorien. Wissenschaft	Poucas pessoas conseguem entender as teorias dele.
durchblicken lassen	fig deixar entrever, dar a entender, dar a perceber	figfigürlich
Ich kann seine Begeisterung für Fußball nicht verstehen. Vorlieben	Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.