Portugiesisch Deutsch engen oder schmalen Stellen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
beiseite stellen	arredar
sich stellen	render-se
infrage stellen	desvirtuar
infrage stellen	denegar
senkrecht stellen	aprumar
stellen auf	pousar em
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
sich taub stellen	fazer de surdo
schräg stellen	enviesar
▶ stellen	▶ pôr		Verb
▶ stellen	localize		Verb
▶ stellen	acomodar		Verb
▶ stellen	pousar		Verb
zur Verfügung f stellen	▶ colocar à disposição f		Substantiv
sich dumm stellen	abobar-se (Bra)
sich (der Polizei) stellen	entregar-se (à polícia)
in Abrede f stellen	desconvir de
frei hinstellen, frei stellen	desencostar
zuständige Stellen f, pl	órgãos m, pl competentes
außer Dienst m stellen	desactivar (Por)
abstrahieren (oder gegen) von	abstrair de
bestreiten, in Abrede f stellen	desdizer
recht unter Anklage f stellen	pronunciar	rechtRecht
wild sein auf etwas	estar (oder ser) maluco por
entwischen (etwas oder aus)	safar-se de
jemandem etwas zur Verfügung stellen	pôr alguma coisa à disposição de alguém		Redewendung
etwas zur Verfügung f stellen	dar serventia f		Substantiv
(Uhr:) stellen	acertar
sich stellen	de súbito pôr-se de pé
wir stellen	nós pomos
infrage stellen	pôr em dúvida f		Substantiv
setzen, stellen	colocar
(Falle:) stellen	montar
stellen (Uhr)	adaptar
infrage stellen	pôr em questão f		Substantiv
infrage stellen	pôr em questão
stellen auf	pousar sobre
stellen, aufstellen	assentar
stellen, legen	▶ pôr		Verb
stellen (Frage)	formular (pergunta)
(Aufgabe:) stellen	▶ propor		Verb
(Falle:) stellen	armar
Frankfurt n an der Oder Städtenamen	Francoforte f do Oder
Weltreise f, -n Pl	volta f do (oder ao) mundo
Anstellungsvertrag m (-s, e)	contrato m de trabalho (oder emprego)
fig auf den Kopf m stellen	pôr às avessas	figfigürlich
(j-m) in Rechnung f stellen	debitar a
sich verteidigen (oder sich behaupten) gegen	defender-se de
prahlen (oder sich brüsten) mit	blasonar
starrköpfig sein	ter (oder estar com a) birra
sich verlieben in etwas oder in jemanden	namorar-se de
Staat m Vatikanstadt (a.: Vatikan oder Vatikanstadt)	Estado m da Cidade do Vaticano (também: Vaticano ou Cidade do Vaticano)
halbwöchentlich, zweimal wöchentlich erscheinend (oder stattfindend)	bissemanal
vom Wege (oder Kurs) abbringen, irreleiten	desgarrar
einen Antrag stellen	fazer um requerimento
zur Schau stellen	ostentar
▶ oder	▶ ou		Konjunktion
ora ... ora ...	sei es ... oder sei es ...
eine Frage stellen	fazer uma pergunta