pauker.at

Portugiesisch Deutsch eng

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Ingenieur m [Ing.] engenheiro m [eng.]
(eng) anliegend ajustado ao corpo
m
Substantiv
eng umschlungen abraçado
eng (verwandt) achegado adj
eng (anliegend) justo
fig eng estritofig
eng, schmal estreito
eng (a. Kurve) apertado adj
eng befreundet mit metido com
eng befreundet mit amicíssimo de
eng, gepresst, zusammengepresst apertado
(eng) zusammenschnüren, zusammenpressen arrochar
eng befreundet sein mit
Freundschaft
ter intimidade f com
eng befreundet sein mit viver na intimidade f de
knapp, eng fanado
knapp; eng jequi (Bra)
nahe; eng (verwandt); benachbart chegado
(eng anliegendes Schmuck-) Halsband
n
gargantilha
f
Substantiv
etw eng (/ engstirnig) sehen
Einschätzung
ver a. c. sem abertura de pensamento
drücken (zu eng sein) apertar
eng befreundet sein mit (Person) ser muito amigo de
schlüssig; geschlossen, eng verbunden coeso
fig (eng) wie Sardinen in Büchse
f, pl
fig como sardinha em canastra
f
figSubstantiv
streng; strikt; fig eng estritofig
schwer [Zunge] sprachbehindert; hitzig, erbittert [Kampf]; innig, eng [Freundschaft] travadoAdjektiv
eng; schmal; (Freiheit:) beschränkt; (Umarmung:) innig; (Gesetz:) streng; (peinlich) genau; sparsam estreito adj
gerecht, recht, billig, genau, richtig, knapp, eng (anliegend), genau passend justo
enger machen apertar
(Kleid:) enger machen apertar
enger werden, schmaler werden estreitar-se
ein enger Freund
m
um amigo m bem próximo, bras chegado ugsbrasSubstantiv
(Kleidung:) enger machen ajustar
(Weg:) enger machen, schmaler machen estreitar
fig Gürtel enger schnallen
m
fig apertar o cinto
m
figSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:55:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken