Portugiesisch Deutsch einstellen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich einstellen auf	mentalizar-se para
sich einstellen auf	adaptar-se a
sich einstellen auf	preparar-se para
einstellen	sintonizar		Verb
einstellen	revogar		Verb
einstellen	contratar		Verb
einstellen	abolir		Verb
einstellen	recrutar		Verb
wieder einstellen, erneut beschäftigen	recontratar
(gegen Lohn:) einstellen, beschäftigen	assalariar
foto unscharf einstellen, defokussieren	desfocar	fotoFotografie
die Zahlungen f, pl einstellen	falir
(vorläufig) einstellen	suspender
einstellen, regulieren	ajustar
milit einstellen	cessar	militMilitär
(Personal:) einstellen	admitir
(Mitarbeiter:) einstellen	acomodar
(Arbeitnehmer:) einstellen	contratar
Personal einstellen	admitir
anstellen, einstellen	contratar
justieren, einstellen	ajustar
wieder einstellen	recontratar
wieder einstellen	reintegrar
tageweise einstellen	ajornalar
(Arbeiter:) einstellen	ajustar
anstellen, einstellen	engajar
ausbleiben, fehlen, die Zahlungen einstellen, Konkurs machen	falir
(Arbeiter etc.:) einstellen	colocar
einstellen auf {Akk.)	▶ sintonizar em
sich stellen, sich einstellen	comparecer
sich einstellen auf	▶ contar com
(Lieferung:) einstellen, stoppen	cortar
foto (Entfernung:) einstellen	focar, focalizar	fotoFotografie
(Personal:) wieder einstellen	reenquadrar
(j-n:) einstellen	meter
aufhören mit, einstellen	parar de, cessar
techn einstellen, nachstellen	afinar	technTechnik
abstimmen, einstellen (Radio)	sintonizar
Feuer n einstellen	cessar fogo m		Substantiv
(Prozess etc.:) einstellen	sustar
foto unscharf einstellen	focar mal, focalizar mal	fotoFotografie
(Radio:) einstellen, (Sender:) abstimmen	afinar
techn justieren, einstellen, regulieren	ajustar	technTechnik
milit Feuer n einstellen	cessar	militMilitär
(in den Haushalt:) einstellen	consignar
sich einstellen bei, sich einstellen in	comparecer a, comparecer em
auto Spur einstellen, Radspur einstellen f	fazer o balanceamento das rodas m	autoAuto	Substantiv
den Seitenrand m einstellen	marginar verb
foto scharf einstellen	focar bem, focalizar bem	fotoFotografie
annehmen, akzeptieren; (Personal:) einstellen; (Person:) aufnehmen; (Idee:) übernehmen; (Wahrheit:) zugeben; (Schuld:) bekennen; (Handlung:) hinnehmen	admitir
anstellen	techn pôr a trabalhar, (einstellen) jemanden: contratar, (einschalten) Maschine oder Technik: pôr a funcionar, Heizung: abrir, Elektrizität: ligar, Versuch usw., (tun) fazer	technTechnik	Verb
(auf-)hängen, aufschieben, den Gang einer Sache aussetzen, unterbrechen, Zahlung Lieferung (vorläufig) einstellen, Gesetz (zeitweilig) außer Kraft setzen, Beamten suspendieren, Zeitung (vorübergehend) verbieten	suspender