Portugiesisch Deutsch eigenen Ansicht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ansicht f	gravura		Substantiv
Ansicht f	techn projecção f (Por), projeção f (Bra)	technTechnik	Substantiv
Ansicht f	sentir m		Substantiv
(Ansicht:) begründen	fundamentar
(Ansicht:) haltbar, vertretbar	defendível, defensável
Ansicht f	planta f		Substantiv
Ansicht f	parecer m		Substantiv
Ansicht f	(Meinung:) opinião f, parecer m, ver m		Substantiv
Ansicht f (Blick)	aspeto m		Substantiv
Ansicht f	concepção f		Substantiv
Ansicht f	opinião f		Substantiv
Ansicht f	imagem f		Substantiv
Ansicht f	vista		Substantiv
Ansicht f	estampa		Substantiv
Ansicht f	juízo m		Substantiv
man ist der Ansicht	opina-se
(Ansicht:) äußern	aventar
nach Ansicht f	no dizer m de		Substantiv
Meinung f, Ansicht f	parecer m		Substantiv
(Ansicht:) aktualisieren infor	refrescar	inforInformatik
Ansicht f, Auffassung f, Ruf m	opinião		Substantiv
fig (eine Ansicht) teilen	abundar em	figfigürlich
huldigen	(e-r Ansicht:) ser de		Verb
etwas am eigenen Leib m erfahren	sofrer na própria carne f		Substantiv
mit eigenen Augen n, pl	pelos seus próprios olhos m, pl
Sie pl haben ihre eigenen Probleme. Problem	Eles têm os seus próprios problemas.
sich um seine eigenen Sachen kümmern	meter-se com a sua vida
etwas am eigenen Leib m erfahren	aprender à sua custa f		Substantiv
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern	meter-se consigo
in den eigenen vier Wänden f, pl	entre quatros paredes f/pl
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
sich um seine (eigenen) Angelegenheiten f, pl kümmern	tratar da sua (própria) vida f		Substantiv
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
(bloß) auf persönlicher Meinung beruhend, aus (rein) persönlicher Ansicht gewonnen (z. B. Wissen, Erkenntnis)	opinativo
Dekl. Meldedaten pl pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Meldedaten Genitiv - Meldedaten Dativ - Meldedaten Akkusativ - Meldedaten A Função Referencial, também conhecida como Denotativa ou Informativa, tem o objetivo de informar, notificar, referenciar, anunciar, indicar. - https://www.todamateria.com.br/funcao-referencial/ dados {m.pl} - Daten {pl} - https://dept.dict.cc/?s=dados melden - comunicar, participar, informar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/melden Melde - informação: Selbst wenn nach Ansicht der dänischen Behörden eine Melde- und - dinamarquesas considerem que a obrigação de apresentação de informações e - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/melde.html	referencial m de dados pl referenciais de dados		Substantiv