Portugiesisch Deutsch dumme Zeug

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeug die Zeuge Genitiv des Zeug[e]s der Zeuge Dativ dem Zeug[e] den Zeugen Akkusativ das Zeug die Zeuge	rouparia		Substantiv
dumme(s) Zeug n	bobeira f (Bra)		Substantiv
(Kleidung:) warmes Zeug n	um abafo m		Substantiv
dumme(s) Geschwäzt n	aranzel m		Substantiv
Dumme m	pião das nicas m		Substantiv
Zeug n	estofo		Substantiv
dumme Träume	sonhos estúpidos
sonhos estúpidos	dumme Träume
dumme Kuh f	asneirona f		Substantiv
scheußliches Zeug	negócio horrivel
dummes Zeug n	asneiras f, pl		Substantiv
dumme Kuh f	idiota f/m		Substantiv
Rindvieh n, dumme Kuh f ugs (ver	toleirão m, toleirona f ugs (depreciativo)		Substantiv
platte(s) Zeug n	vulgaridades f, pl		Substantiv
abgedroschene(s) Zeug n	banalidade f		Substantiv
unglaublichste Zeug reden n	fig dizer o diabo m	figfigürlich	Substantiv
dumme(r) Streich m	diabrura f		Substantiv
fig dumme Geschichte f	alhada f	figfigürlich	Substantiv
ugs dumme Gans f	ugs boba f		Substantiv
ugs langweiliges Zeug reden n	pregar uma grande injecção (Por) f		Substantiv
ugs fig dumme Pute f	perua f	figfigürlich	Substantiv
ugs was Zeug hält n	ugs à tripa-forra		Substantiv
ugs unnütze(s) Zeug n	borra f		Substantiv
ugs langweiliges Zeug reden n	pregar uma grande injeção (Bra) f		Substantiv
Knoblauchgericht n, fig dumme Geschichte f	alhada f	figfigürlich	Substantiv
ungereimte(s) Zeug n reden	dizer extravagâncias f, pl
lügen, was das Zeug hält	mente que fede
sich mächtig ins Zeug n legen	puxar por si
sich mächtig ins Zeug n legen	ugs puxar por quantas tem
das Zeug n haben zu fig	ter estofo m para fig	figfigürlich
abgedroschene(s) Zeug n, Plattheit f, Banalität f	banalidade f		Substantiv
(j-m) am Zeug n flicken fig	ir à pele f de ugs	figfigürlich
sich in eine dumme Lage bringen ugs Problem	meter-se em boa (Por)
dumm (abwertend)	burro (pejorativo)		Adjektiv
doof ugs blöd, blöde, dumm	abestado m, abestada f ugs (Bra)		Adjektiv