| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wo bist du? |
onde é que estás? | | | |
|
hast du keine Lust? |
não te apetece? | | | |
|
du bist |
(tu) és | | | |
|
du bist |
és | | | |
|
du bist |
tu es | | | |
|
du isst |
comes | | | |
|
du belädst |
cargas | | | |
|
bist Du |
estás | | | |
|
du bist angekommen |
chegaste | | | |
|
du bist gekommen |
vieste | | | |
|
Wo lebst du? |
Onde moras? | | | |
|
Wo wohnst du?
Wohnen, FAQ |
Onde você mora? Bra | | | |
|
(Verlaufsform) du bist |
estás | | | |
|
du bist (temporär) |
você está | | | |
|
Bist du Studentin ? |
És estudante ? | | | |
|
du bist gegangen |
foste | | | |
|
Wo bist du?
Aufenthalt, FAQ |
Onde tu estás? | | | |
|
Woher bist du?
Herkunft |
De onde você é? Bra | | | |
|
Bist du einverstanden?
Zustimmung |
Você está de acordo? (Bra) | | | |
|
du bist gegangen |
tu foste | | | |
|
du bist (dauerhaft) |
você é | | | |
|
Bist du beschäftigt? |
Você está ocupado? Bra | | | |
|
Du bist kein ... |
Tu não és nenhum ... | | | |
|
Bist du Portugiese? |
És português? | | | |
|
Bist du Amerikanerin? |
Voce é americana? (Bra) | | | |
|
Wo bist du?
Aufenthalt |
Cadê você?
(Bra) | brasbrasilianisch portugiesisch | | |
|
Wo bist du?
Aufenthalt |
Onde estás? | | | |
|
du bist gewesen |
tu foste | | | |
|
Du bist Matthias? |
Tu és o Matthias? (Por) | | | |
|
bist |
é | | | |
|
du |
você | | | |
|
du |
tu | | | |
|
Bist du bei Facebook?
Internet |
(Você) está no Facebook? Bra | | | |
|
Du bist der Größte m |
tu és o maior m | | Substantiv | |
|
Du bist mein Sonnenschein.
Liebeserklärung |
Tu ês meu raio de sol. | | | |
|
Du bist / Sie sind |
você é | | | |
|
Du bist der Beste.
Lob |
Tu ês o melhor. (Por) | | | |
|
Du bist mein Leben!
Liebeserklärung |
Tu ês a minha vida! | | | |
|
Bist du damit einverstanden?
Zustimmung, Vereinbarung |
Concorda com isso? | | | |
|
(verlaufsform) du bist gewesen |
estiveste | | | |
|
Wann bist du aufgestanden?
(aufstehen) |
Quando você se levantou? Bra | | | |
|
Bist du im Urlaub? |
Estás de férias? | | | |
|
du bist, befindest dich |
estás | | | |
|
Manchmal erschreckst du mich!
Zwischenmenschliches, Reaktion |
Às vezes você me assuta. Bra | | | |
|
Wann bist du aufgestanden?
(aufstehen) |
Quando tu te levantaste? Por | | | |
|
Hast du genug Geld?
Kauf |
Você tem dinheiro suficiente? | | | |
|
Wann bist du gekündigt worden?
(kündigen) |
Quando você foi demitido? Bra | | | |
|
Bist du krank?
Befinden |
Está doente? Bra | | | |
|
Sind Sie Portugiese? / Bist du Portugiese? |
Você é português? | | | |
|
Da du nicht sicher bist |
Como não tens a certeza | | | |
|
Du bist fleißig.
Lob |
Você está diligente. Bra | | | |
|
Du bist ein guter Mensch.
Charakter, Lob |
Você é um bom homem. (Bra) | | | |
|
Warum bist du nicht geblieben |
Porque é que não ficaste | | | |
|
Hast du das Geld bekommen? |
Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro? | | | |
|
mitmachen, dabei sein (bist du dabei?) |
topar (topa?) | | | |
|
Du bist groß.
Körperbau |
Você é grande. Bra | | | |
|
Du bist ein guter Mensch.
Charakter, Lob |
Tu és boa pessoa. (Por) | | | |
|
Du bist lieb.
Sympathie, Lob |
Tu ês um amor. | | | |
|
Du bist hübsch.
Aussehen, Lob, Flirt |
Você é lindo (/ linda ffemininum ). (Bra) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 9:39:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |