Portugiesisch Deutsch dieses

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dieses n	aquele		Substantiv
Dieses n	aquela		Substantiv
Dieses n	essa		Substantiv
Dieses n	esse		Substantiv
Dieses n	▶ ▶ esta		Substantiv
Dieses n	este		Substantiv
Dieses n	▶ estes		Substantiv
Dieses n	aquelas		Substantiv
Dieses n	isto		Substantiv
Dieses n	deste		Substantiv
dieses da	isso
dieses da	isso aí
dieses Mal n	desta vez f		Substantiv
dieses Wochenende n	este fim m de semana		Substantiv
dieses hier	isso aqui
dieses Wort	essa palavra
mittels dieses Schreibens n	pela presente f		Substantiv
mittels dieses Schreibens n	serve a presente f para		Substantiv
dieses Buch da	esse livro
dieses einfache Gericht	este prato simples
diese, dieser, dieses	esse, essa (pron.)
Dieses Zimmer nehme ich. Unterkunft	Fico com este quarto. (Bra)
das Buch hier, dieses Buch	este livro
Was bedeutet dieses Wort? Sprachenlernen, Verständigung, Verstehen	O que quer dizer esta palavra?
Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten. Ernährung	Este alimento não contém glúten.
Dieser (/ Diese, Dieses) ist für uns. Besitz	Esse é para a gente.
Das (/ Dieses) Wort hat mehrere Bedeutungen. Sprachenlernen	A palavra tem vários significados.
Kannst du mir dieses Lied übersetzen? Sprachenlernen	Podes (/ Você pode Bra ) traduzir esta canção para mim?
Wie spricht man dieses Wort aus? Sprachenlernen	Como se pronuncia esta palavra?
dieser m, diese f, dieses n	deste		Pronomen
Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen. Kosten	Consegui essa bicicleta por nada.
dieser, dieses, diese, der, das, die (hier)	este, esta
Ich verstehe den Sinn dieses Satzes nicht. Verstehen, Sprachenlernen	Eu não entendo o significado desta frase.
Dieses Bett ist zu hart. Unterkunft, Reklamation	Esta cama é dura demais.
Ich habe zuvor nie dieses Problem gehabt. Problem	Eu nunca tive esse problema antes.
Ist es dieses Schiff, das Sie suchen?	É o barco que procura?
Ich habe dieses Buch schon gelesen. (lesen)	Eu já li este livro.
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit ein. Medikamente	Tome este remédio antes de cada refeição.
Dieses Buch gefällt mir sehr gut. Beurteilung	Gosto muito deste livro.
Ich leihe dir nur dieses eine Mal Geld. Geld / (leihen)	Eu vou te emprestar dinheiro só desta vez.
Dieses Wort ist schwierig zu übersetzen. Verständigung, Sprachenlernen	Essa palavra é muito difícil de traduzir.
Dieses Hemd muss gewaschen werden. / Dieses Hemd muss in die Wäsche. (waschen)	Preciso mandar lavar esta camisa.
Dieses Mal bist du zu weit gegangen. Kritik, Konflikt, Benehmen	Desta vez você passou dos limites. Bra
dieses Essen ist leicht/schwer verdaulich	esta comida é fácil/difícil de digerir
Mir fällt es schwer, dieses Buch zu lesen. Lesen / (schwerfallen)	Para mim, este livro é difícil de ler.
Es ist einige Zeit her, dass ich dieses Lied gehört habe.	Faz tempo que não ouço essa música.
Ich habe dieses Lied schon einmal (/ mal ugs ) gehört.	Eu já ouvi essa música.
Mir geht dieses Lied nicht mehr aus dem Kopf. ugs	Não consigo afastar aquela música da minha cabeça.
Spaltlampenmikroskop Die Spaltlampe (auch: Spaltlampenmikroskop) ist eines der wichtigsten ophthalmologischen Untersuchungsgeräte, mit dem der Augenarzt oder der Augenoptiker die Augen stereoskopisch inspizieren kann. - https://de.wikipedia.org/wiki/Spaltlampe Dieses optische Gerät bietet dem Untersucher die Möglichkeit, einen scharf begrenzten spaltförmigen Lichtstrahl, dessen Breite veränderbar ist, auf das Auge zu richten. Gleichzeitig hat er die Möglichkeit, dieses durch ein Auflichtmikroskop zu betrachten. - Selber link Lâmpada de fenda ou biomicroscópio ocular é um instrumento usado por oftalmologistas, para avaliação do meio ocular. Consiste de uma fonte de luz de alta intensidade que pode ser focada para brilhar como uma fenda. É usada em conjunto com um microscópio. - https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2mpada_de_fenda	biomicroscópio ocular