Portugiesisch Deutsch deveria

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Sollte ich es ihm sagen? Information	Deveria dizer-lho?
Du solltest zum Arzt! Arztbesuch	Você deveria ir ao médico.
Er hätte schon ankommen sollen. Verspätung	Ele já deveria ter chegado.
Ich sollte damit aufhören, die Dinge aufzuschieben. Handeln, Untugenden	Eu deveria parar de procrastinar.
Du hättest aufhören sollen.	Você deveria ter parado. Bra
Du solltest damit aufhören! Aufforderung, Ratschlag	Você deveria parar com isso. Bra
Du solltest mit dem Rauchen aufhören. Ratschlag	Você deveria parar de fumar. Bra
Ich hätte es nicht tun sollen. Handeln, Selbstkritik	Eu não deveria tê-lo feito.
Du hättest vorher kommen sollen. Verspätung	Você deveria ter vindo antes. Bra
Ich hätte es dich eher wissen lassen sollen. Information	Eu deveria ter te avisado mais cedo.
Ich hätte es dich eher wissen lassen sollen. Information	Eu deveria ter te avisado mais cedo.
Du hättest das nicht tun sollen. Handeln, Kritik	Você não deveria ter feito isso. Bra
Du solltest so schnell wie möglich beginnen. Ratschlag, Handeln	Você deveria começar o mais rápido possível. Bra
Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst. Ratschlag / (vergessen)	Você deveria escrever isso antes de se esquecer. Bra
Was hätte ich in dieser Situation tun sollen? Handeln	Que é que eu deveria ter feito naquela situação?
schulden	▶ dever		Verb
sollen, müssen	▶ dever		Verb
Pflicht, Verpflichtung, Aufgabe	▶ dever		Verb
verdanken	▶ dever		Verb
Gebühr	▶ dever		Verb
▶ Aufgabe f	▶ dever m		Substantiv
Pflicht	▶ dever		Verb
Verpflichtung f	▶ dever m		Substantiv