Portugiesisch Deutsch denn

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ denn	▶ ▶ ▶ desde
▶ denn	pois (que), (por)que
▶ denn	▶ visto que
▶ denn	▶ porventura
▶ denn	▶ ▶ durante
▶ denn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
▶ denn	por conseguinte
▶ denn	▶ ▶ ▶ ▶ porque
▶ denn	▶ já que
▶ denn	pois que
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
es sei denn, dass	a não ser que
wie geht's denn so?	que tal por aí?
geschweige denn	para já não falar de
denn; nämlich	▶ é que
denn, nämlich	▶ é que
geschweige denn	quanto menos, ainda menos, muito menos
geschweige denn	nem sequer
tja, also, denn	▶ pois
also; nun; denn	▶ pois adv
da, denn, nämlich	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
also; nun; denn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
es sei denn, daß	a não ser que (+Konjunktiv)
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?
es sei denn, dass	salvo se (conj.)
Was ist denn dabei?	▶ Que tem isso?
es sei denn, daß	a menos que
es sei denn, dass...	a menos que... (+ subj./conj.)
was ist denn dabei?	que tem?
es sei denn, dass	a menos que
Wie geht es dir denn?	Então como é que vais?
also, nun, denn, aber, natürlich	▶ pois
mehr denn je	▶ mais do que nunca
hört's denn noch nicht auf?	temos outra!
Na, (wie waren denn) die Ferien?	▶ então, essas férias?
Wovon zum Teufel redest du denn? fam Konversation, Thema	De quê diabos você está falando? Bra
Was ist denn in dich gefahren? ugs Verhalten	O que te (/ lhe Bra ) aconteceu?
Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3,16) Bibel Luther-Bibel, 1984	Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mais tenha a vida eterna. (João 3,16)