pauker.at

Portugiesisch Deutsch dem Schwerkranken, der Schwerkranken

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Lauer
f
Beispiel:auf der Lauer liegen
espreita
f

vigilância, espionagem
Beispiel:estar à espreita
Substantiv
Erschaffung
f
criação
f
Substantiv
(von der Außenwelt:) abschließen insular
Verletzung f der Privatsphäre invasão f de privacidade
der Persönlichkeit f berauben despersonalizar
der Form f nach formalmente
... der Geschäftsordnung regimental
Der Waschbrettbauch a barriga ranquinha
der Rücken as costas
der größte o maior
sich dem Ende n zuneigen ir-se acabando
an der Spitze f stehen von estar à cabeça f de
bei der Hand
f
à mão
f
Substantiv
auf dem Rücken
m
às costas f, plSubstantiv
aus dem Alentejo alentejano
dem Komunismus nahestehend comunisante
der höchste Punkt o ponto mais alto
Der kleine Prinz O Pequeno Príncipe
(Bra)
nach dem/der depois do/da
Der kleine Prinz O Principezinho
(Por)
mit der Hand
f
à mão
f
Substantiv
wohl dem, der ...! bem haja quem ...!
aus dem Kopf de cor
von der Hand
f
à mão
f
Substantiv
in der Hocke
f
acocoradoSubstantiv
der 12. August
m
o dia m doze de Agosto (Por) / agosto (Bra)Substantiv
in der Hocke
f
de cócorasSubstantiv
der Bitte nachgeben ceder ao pedido
in der Ferne
f
ao longeSubstantiv
hinter dem Rücken
m
por detrás advSubstantiv
(Zeit der) Dürre
f
estiagem
f
Substantiv
unter der Hand
f
às escondidas f, plSubstantiv
mit der Hand manual
von der Stange pronto a vestir
außer der Reihe
f
fora de série
f
Substantiv
in der Pflicht
f
comprometidoSubstantiv
auf dem Rücken às costas
dem do
der destaVerb
der os, as, essa, esse, aquele, o, aquelaVerb
der desseVerb
der quemVerb
dem ao
dem aos
dem desta
aus dem Wege räumen
(Hindernis)
levantarVerb
der Bandeirante m (Expeditionsmitglied) o bandeirante (Bra.) m geschgesch
aus dem Amt scheiden demitir-se, ser jubilado
ohne Ansehen der Person sem acepção f da pessoa
Zeitalter n der Aufklärung
Epochen
século m das luzes
auf der Lauer liegen estar à coca
(unter der Last:) zusammenbrechen arriar
(aus der Wohnung:) werfen desacomodar
vor Schluss der Vorstellung antes de terminado o espectáculo
auf der Strecke bleiben ficar pelo caminho
Bleib auf dem Teppich
m
segura a onda ugs (Bra)Substantiv
(aus dem Schlaf) aufschrecken estremunhar
einer nach dem anderen um atrás do outro
Ort m der Probenahme local m de recolha de amostras
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 20:02:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken