Portugiesisch Deutsch dein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ich will dein Geld nicht.	Eu não quero o teu (/ seu Bra ) dinheiro.
Wann ist dein Geburtstag?	É quando o teu (/ seu Bra ) aniversário?
Was ist dein Lieblingsgericht? Essen, Speisen, Vorlieben	Qual é o teu prato preferido?
Es ist dein Recht.	É o teu (/ seu Bra ) direito.
Wie ist dein Name? Vorstellen	Como é o teu (/ seu Bra ) nome?
Halt dein Maul! vulg Aufforderung, Beschimpfung	Cale a boca!	vulgvulgär
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Das ist dein Vater. Vorstellen, Familie	Este é teu pai.
dein ( m,n ), deine f Possessivpronomen	▶ teu m, tua f (Por)		Pronomen
dein ( m,n ), deine f Possessivpronomen	seu m, sua f (Bra)		Pronomen
Kann ich dein Auto benutzen? Gefälligkeit	Posso usar o seu carro? (Bra)
Danke für dein (/ Ihr) Verständnis. Verstehen	Obrigado pela compreensão.
Dein Rat ist mir wichtig. Ratschlag	Teu (/ Seu Bra ) conselho é importante para mim.
Ich bin dein Freund, oder? Freundschaft	Eu sou o seu amigo, não sou? Bra
Dein Vater ist sehr sympathisch. Sympathie	Seu pai é uma pessoa muito simpática.
Dein Geschichten (/ Storys) interessieren mich nicht. ugs Konversation, Ablehnung	Tô nem aí com as suas história. ugs (Bra)
Possessivpronomen: mein dein sein/ihr unser euer ihr	pronomes possessivos: o meu o teu o seu (dele/dela) o nosso o vosso o seu (deles, delas)
Ich möchte etwas über dein Land erfahren. Wissen	Eu quero conhecer algo sobre o teu (/ Bra: seu) país.
Hat sich dein Wunsch erfüllt? / Ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen? Ergebnis / (erfüllen)	Teu (/ Seu Bra ) desejo se realizou?
Ich weiß, dass du dein Bestes getan hast. Lob	Eu sei que você fez o seu melhor. (Bra)
Ein Anwalt ist jemand, der verhindert, dass ein anderer dein Geld bekommt. Spruch / (Rechtsanwalt)	Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro.