Portugiesisch Deutsch declarar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
verzollen	declarar		Verb
gestehen transitiv (Liebe) Beispiel: sie hat ihm ihre Liebe gestanden	declarar (amor) Beispiel: ela declarou o seu amor por ele		Verb
(Inhalt:) nennen	declarar
recht aussagen	declarar	rechtRecht
fig ernennen zu	declarar	figfigürlich
(Nachricht:) kundgeben	declarar
(Zoll:) deklarieren	declarar
sich aussprechen	declarar-se
(Aufregung etc.:) entstehen	declarar-se
(Feuer:) ausbrechen	declarar-se
(Krankheit:) auftreten	declarar-se
ansagen	(Karten:) declarar		Verb
sich erklären	declarar-se
für null und nichtig erklären	declarar sem efeito
sich schuldig bekennen	declarar-se culpado
annullieren	declarar sem efeito		Verb
kassieren	declarar sem efeito		Verb
sich aussprechen für	declarar-se por
sich jemandem erklären	declarar-se a alguém
sich jemandem erklären	declarar-se com alguém
ohne Unterbrechung f tagen	declarar-se em permanência f		Substantiv
in Streik m treten	declarar-se em greve f		Substantiv
Ich habe nichts zu verzollen. Zoll	Não tenho nada a declarar.
den Notstand m erklären	declarar estado m de emergência		Redewendung
erklären transitiv (Krieg) Beispiel: jemandem den Krieg erklären etwas den Krieg erklären	declarar (guerra) Beispiel: declarar guerra a alguém declarar guerra a alguma coisa		Verb
sich bekennen zu	declarar-se partidiário m de
Haben Sie etwas zu verzollen?	Tem alguma coisa a declarar?
Konkurs machen auch: in Konkurs gehen, Konkurs eröffnen, Konkurs anmelden	abrir falência também: declarar falência	wirtsWirtschaft	Redewendung