Portugiesisch Deutsch découvrait que

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
da kommt sie	ei-la que chega
so sagt man	é o que dizem
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
derweil ...	que entrementes
Wozu	▶ para que		Substantiv
damit	▶ para que		Konjunktion
insofern	desde que
▶ seit	desde que
vorausgesetzt, dass...	desde que
sich zeigen	mostrar que
sofern	desde que
sozusagen	quase que
quasi	quase que
wie grässlich!	▶ que desespero!
wie spät	▶ que hora?
ekelhaft!	que asco!
sofern	contanto que
sobald	logo que
sobald	▶ ▶ ▶ ▶ assim que
sobald	tanto que
sowie, sobald	▶ assim que
jetzt wo	agora que
sobald, sowie (zeitlich)	▶ assim que
Ich finde das...	▶ Eu acho que
was gibt’s?	então que tal?
Plusquamperfekt n Beispiel: Er hatte gelesen.	mais-que-perfeito m Beispiel: Ele lera.		Substantiv
manch, manche f, mancher m, manches n Anzahl, Quantität	mais que um		Pronomen
alles, was	tudo o que
zu tun haben	ter que ver
▶ wo	em que lugar
sobald	tanto (cj.) que
sobald als möglich	assim que possível
sobald (als)	logo que, tão logo
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?
damit (Konjunktion)	para que (+Konjunktiv)
Anlass m zu Gerede geben	dar que dizer
sobald als möglich	logo que possível
Anlass m zu Gerede geben	dar que falar
▶ Welche... ? (+Nomen)	Que... ?
dass	▶ que
als (bei Komparativ)	▶ que
▶ was	▶ que m		Substantiv
▶ Was	▶ que		Substantiv
dass, (alt:) daß (obs) (Konjunktion)	▶ que
der, die, das, welcher, welches, welche,	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ que
der, die, das (Relativpronomen)	▶ que
▶ wo	onde, em que lugar
himmelschreiend	que clama ao céu m		Substantiv
sinngemäß	que corresponde (ao sentido)
was ist Schlechtes daran?	que mal há nisso?
kostendeckend	que cobre as despesas
tierlieb	que ama os animais
was solls!	ugs mas que nada!
wo bist du?	▶ onde é que estás?
sobald, sowie	logo que, assim aue
koste es, was es wolle	custe o que custar
überall wo	onde quer que (conj.)
zu tun haben mit	ter que ver com
das ist nun einmal nicht zu ändern	o que está feito, feito está