Portugiesisch Deutsch d'ung [mé,tú,sé/sí,d'ungamar,sibh,siad]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
Dekl. Ereignis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ereignis die Ereignisse Genitiv des Ereignisses der Ereignisse Dativ dem Ereignis den Ereignissen Akkusativ das Ereignis die Ereignisse	ocorrência f		Substantiv
Abiturzeugnis n	Certificado m de Conclusão f do Ensino m Secundário Complementar		Substantiv
Dekl. Arztgeheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arztgeheimnis die Arztgeheimnisse Genitiv des Arztgeheimnisses der Arztgeheimnisse Dativ dem Arztgeheimnis[se] den Arztgeheimnissen Akkusativ das Arztgeheimnis die Arztgeheimnisse	segredo médico		Substantiv
Verständnis n	compreensão f, inteligência f		Substantiv
Staatsgeheimnis n	segredo m de Estado		Substantiv
▶ Bus m	autocarro		Substantiv
Gefängnis n	prisão f		Substantiv
Missverständnis n	desentendimento m		Substantiv
Dekl. Autobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autobus die Autobusse Genitiv des Autobusses der Autobusse Dativ dem Autobus[se] den Autobussen Akkusativ den Autobus die Autobusse	barra-ônibus		Substantiv
Gefängnis n	casa de detenção f		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	arcano m		Substantiv
Schulzeugnis n	boletim m bras	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
Gefängnis n	cadeio		Substantiv
Bedürfnis n	necessidade f		Substantiv
▶ Bus m	o autocarro		Substantiv
▶ Bus m	autocarro m camioneta f, bras ônibus m	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
Schulzeugnis n	certidão f, certificado m, diploma m escolar		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	mistério		Substantiv
▶ Bus m	autocarro m		Substantiv
Dekl. Autobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autobus die Autobusse Genitiv des Autobusses der Autobusse Dativ dem Autobus[se] den Autobussen Akkusativ den Autobus die Autobusse	autocarro m		Substantiv
Omnibus m	autocarro m		Substantiv
▶ Bus m	ônibus m		Substantiv
Dekl. Vermächtnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermächtnis die Vermächtnisse Genitiv des Vermächtnisses der Vermächtnisse Dativ dem Vermächtnis[se] den Vermächtnissen Akkusativ das Vermächtnis die Vermächtnisse	presente m		Substantiv
▶ Bus m	barra-ônibus		Substantiv
Omnibus m	ônibus m		Substantiv
Dekl. Autobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autobus die Autobusse Genitiv des Autobusses der Autobusse Dativ dem Autobus[se] den Autobussen Akkusativ den Autobus die Autobusse	machimbombo (Afrika) m		Substantiv
▶ Bus m	camioneta f		Substantiv
Bedürfnis n	precisão		Substantiv
Gefängnis n	cadeia		Substantiv
Dekl. Verzeichnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verzeichnis die Verzeichnisse Genitiv des Verzeichnisses der Verzeichnisse Dativ dem Verzeichnis den Verzeichnissen Akkusativ das Verzeichnis die Verzeichnisse	lista f		Substantiv
Bambus m	bambu m		Substantiv
Bambus m	bambu		Substantiv
selbstsicher sein	estar forte de si
außer sich sein vor	não caber em si de
Dekl. Kürbis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kürbis die Kürbisse Genitiv des Kürbisses der Kürbisse Dativ dem Kürbis[se] den Kürbissen Akkusativ den Kürbis die Kürbisse Gemüse	abóbora f		Substantiv
Globus m	globo		Substantiv
Globus m	globo, orbe		Substantiv
Globus m	orbe		Substantiv
mir	▶ me
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
ihnen	▶ si
mir; mich	▶ me
sich aufplustern	emproar-se
Dekl. Arbeitszeugnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitszeugnis die Arbeitszeugnisse Genitiv des Arbeitszeugnisses der Arbeitszeugnisse Dativ dem Arbeitszeugnis[se] den Arbeitszeugnissen Akkusativ das Arbeitszeugnis die Arbeitszeugnisse Arbeit, Arbeitsrecht	certificado m de trabalho		Substantiv
Dekl. Damm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Damm die Dämme Genitiv des Damm[e]s der Dämme Dativ dem Damm[e] den Dämmen Akkusativ den Damm die Dämme Deich	dique m (barragem)		Substantiv
(Material:) nachgeben	dar de si
geistesgestört	alheio de si
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
außer sich	fora de si
fig in sich gehen	cair em si	figfigürlich
(Holz etc.:) sich dehnen	dar de si
(wieder) zu sich kommen	voltar a si
seinen Fehler m einsehen	cair em si
Aufsehen n erregen	fazer falar de si
außer sich geraten	sair fora de si