Portugiesisch Deutsch conversa

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Privatgespräch n	conversa particular		Substantiv
das große Wort führen	dominar a conversa		Redewendung
Unterredung f	conversa f, conferência f		Substantiv
das Thema n wechseln	mudar de conversa f		Substantiv
Gespräch n, Unterhaltung f	conversa f		Substantiv
Unterhaltung f	conversa f		Substantiv
Unterhaltung f	conversa f		Substantiv
▶Dekl. Gespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespräch die Gespräche Genitiv des Gespräch[e]s der Gespräche Dativ dem Gespräch[e] den Gesprächen Akkusativ das Gespräch die Gespräche	conversa f		Substantiv
Rede f	(Unterhaltung:) conversa f		Substantiv
ein Gespräch n anknüpfen	meter conversa f		Substantiv
Telefongespräch n	conversa telefônica f		Substantiv
ugs Gelaber n, Geseier n, Gefasel n, Gewäsch n, Geschwätz n, Gequassel n, Geschwafel n	conversa pra boi dormir ugs (Bra)		Substantiv
Geschwätz n ugs auch: Bla-bla-bla, Gebabbel, Gebrabbel, Gesabbel, Geschwalle, Gesülze	conversa f fiada		Substantiv
Gespräch n (führen: ter um, ter uma)	conversa f, conversação f		Substantiv
Dekl. Konversation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konversation die Konversationen Genitiv der Konversation der Konversationen Dativ der Konversation den Konversationen Akkusativ die Konversation die Konversationen	conversação f, conversa f		Substantiv
ein Gespräch n anknüpfen	puxar conversa f (Bra)
unterbrechen	interromper (uma conversa, uma transação)		Verb
das Gespräch zwischen Freunden	a conversa entre amigos
versuchten ein Gespräch zu führen	tentavam estabelecer uma conversa
ugs Geschwätz n	ugs conversa mole (Bra) f		Substantiv
ugs sinnlose(s) Geschwätz n	ugs conversa de chacha f		Substantiv
abbrechen	interromper (uma conversa, uma transação)		Verb
Telefongespräch n	conversa f de telefone		Substantiv
ugs Geschwätz n	ugs conversa de mole (Bra) f		Substantiv
ugs Geschwätz n	ugs conversa de chacha (Por) f		Substantiv
ein ernstes Wort mit jemandem reden	ter uma conversa a sério com alguém		Redewendung
Gespräch n (führen: ter um, ter uma)	conversa f, conversação f; diálogo m; colóquio m; (Tel.:) telefonema m, chamada f; (Zeitung etc.:) entrevista f		Substantiv