pauker.at

Portugiesisch Deutsch cedo

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
bald cedo
alsbald cedoAdverb
baldig cedo
gleich cedo
früh, zu früh cedo
zeitig, früh cedo
früh cedo
früher, eher mais cedo
zu früh cedo demais
früher mais cedo
So früh! Tão cedo!
in der Früh cedo de manhã
früher oder später tarde ou cedo
früh morgens de manhã cedo
früher oder später cedo ou tarde
es ist noch früh
Zeitangabe
ainda é cedo
am frühesten o mais cedo
eher (als) mais cedo (do que)
je früher desto besser quanto mais cedo melhor
frühmorgens de manhã f cedo
so früh wie möglich o mais cedo possível
früher oder später mais cedo ou mais tarde
über kurz oder lang mais cedo ou mais tardeRedewendung
Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Sprichwort
Deus ajuda quem cedo madruga.Spr
Morgenstund hat Gold im Mund
(Sprichwort)
Deus ajuda quem cedo madruga
(provérbio)
Spr
Er steht immer früh auf.
Schlaf, Gewohnheiten
Ele sempre se levanta cedo.
Er arbeitete wenig und ging früh weg.
(arbeiten)
Ele trabalhava pouco e ia embora cedo.
Ich hätte es dich eher wissen lassen sollen.
Information
Eu deveria ter te avisado mais cedo.
Ich hätte es dich eher wissen lassen sollen.
Information
Eu deveria ter te avisado mais cedo.
Die Sitzung endete früher als üblich. A reunião terminou mais cedo do que de costume.
Zervixinsuffizienz Zervixinsuffizienzen f
f

A cérvix (cérvice ou colo do útero) é a porção inferior e estreita do útero, quando ela se une com a porção final superior da vagina. - https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9rvix Eine Zervixinsuffizienz ist eine Öffnung des Gebärmutterhalses ohne Wehen, die zur Entbindung des Kindes im zweiten Trimester der Schwangerschaft führt. - https://www.msdmanuals.com/de-de/heim/gesundheitsprobleme-von-frauen/schwangerschaftskomplikationen/zervixinsuffizienz contrações {f.pl} Wehen {pl} - https://dept.dict.cc/?s=Wehen parto {m} Entbindung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Entbindung A incompetência cervico-ístmica (insuficiência cervical) é definida como dilatação cervical indolor recorrente, ou seja o colo uterino começa a encurtar e a abrir muito cedo durante uma gravidez, podendo levar a perdas no segundo trimestre ou à incapacidade do colo uterino manter a gravidez, na ausência de contrações uterinas. - https://www.cuf.pt/saude-a-z/incompetencia-cervico-istmica
insuficiência f cervical insuficiências f cervicaisSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 16:50:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken