Portugiesisch Deutsch casamento

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Vermählung f Heirat	casamento m		Substantiv
Heirat f, Eheschließung f, Trauung f, Hochzeit f, Ehe f, fig Vereinigung f, Gemeinschaft f	casamento m	figfigürlich	Substantiv
Ehe f	casamento m		Substantiv
Ehe f	casamento m		Substantiv
Heirat f	casamento m		Substantiv
Ehe	o casamento
kirchliche Trauung f	casamento m religioso		Substantiv
Vernunftehe f	casamento de convivência m		Substantiv
standesamtliche Trauung f	casamento m civil		Substantiv
außerehelich, unehelich	fora do casamento m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hochzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochzeit die Hochzeiten Genitiv der Hochzeit der Hochzeiten Dativ der Hochzeit den Hochzeiten Akkusativ die Hochzeit die Hochzeiten Heirat	casamento m		Substantiv
um jemandes Hand f anhalten	pedir alguém em casamento m		Substantiv
Trauring m	aliança f, aliança f de casamento		Substantiv
Heiratsanzeige f	anúncio m para casamento		Substantiv
Vernunftehe f, Vernunftheirat f	casamento m de conveniência		Substantiv
Heiratsurkunde f	certidão f de casamento		Substantiv
Trauzeuge m	padrinho m de casamento		Substantiv
Eheversprechen n	promessa f de casamento		Substantiv
Geldheirat f	casamento por dinheiro m		Substantiv
Dekl. Hochzeitstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitstag die Hochzeitstage Genitiv des Hochzeitstag[e]s der Hochzeitstage Dativ dem Hochzeitstag[e] den Hochzeitstagen Akkusativ den Hochzeitstag die Hochzeitstage Ehe	aniversário de casamento m		Substantiv
vermitteln	pedir em casamento		Verb
werben	pedir em casamento		Verb
▶Konjugieren heiraten	receber em casamento		Verb
kirchliche/zivile Trauung f	casamento religioso/civil f		Substantiv
Hochzeitsfeier f	festa de casamento		Substantiv
Dekl. Hochzeitstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitstag die Hochzeitstage Genitiv des Hochzeitstag[e]s der Hochzeitstage Dativ dem Hochzeitstag[e] den Hochzeitstagen Akkusativ den Hochzeitstag die Hochzeitstage Heirat, Ehe	dia {m) do casamento		Substantiv
Dekl. Hochzeitsgast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitsgast die Hochzeitsgäste Genitiv des Hochzeitsgast[e]s der Hochzeitsgäste Dativ dem Hochzeitsgast den Hochzeitsgästen Akkusativ den Hochzeitsgast die Hochzeitsgäste Heirat	convidado m ao casamento		Substantiv
Heiratsregisterauszug m	registro de casamento m		Substantiv
Heiratsantrag m	pedido m de casamento		Substantiv
Goldene Hochzeit f	casamento m de ouro		Substantiv
Ehevertrag m	contrato m de casamento		Substantiv
Heiratsantrag m	pedido m de casamento		Substantiv
einheiraten (in)	adquirir (ac.) por casamento
Trauzeugin f	madrinha f de casamento		Substantiv
die Ehe f schließen mit	contrair casamento m com
ehelichen (Akk.)	contrair casamento m com
Ehefähigkeitszeugnis n Heirat	certidão f de capacidade de casamento		Substantiv
Ehefähigkeitszeugnis n	certificado de habilitação de casamento civil		Substantiv
Heiratsregisterauszug m	registro m de casamento (Bra)		Substantiv
einheiraten (in)	afiliar-se por casamento com
Ehenichtigkeitserklärung f	declaração de nulidade do casamento f		Substantiv
Ihre pl Hochzeit findet morgen statt. {(Heirat)l}	O casamento deles será amanhã.