Portugiesisch Deutsch carne

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
frisches Fleisch n Fleischsorten	carne verde f		Substantiv
fleischfarben	cor-de-carne
culin Suppenfleisch n	carne para cozer f	culinkulinarisch	Substantiv
(Bra bsd.:) Rindfleisch n	carne f		Substantiv
▶Dekl. Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die - Genitiv des Fleisch[e]s der - Dativ dem Fleisch[e] den - Akkusativ das Fleisch die -	carne f		Substantiv
Fleisch n (a. fig )	carne f	figfigürlich	Substantiv
Fleischbrühe f	caldo m (de carne)		Substantiv
in Fleisch und Blut, leibhaftig	em carne e osso
Trockenfleisch n Fleischsorten (Spezialität aus Nordost-Brasilien)	carne seca f		Substantiv
weißes Fleisch	carne branca
rotes Fleisch	carne vermelha
gesundes Fleisch	carne viva
Fett n ansetzen	criar carne f		Substantiv
culin Rauchfleisch n	carne defumada f	culinkulinarisch	Substantiv
culin Fleischeintopf m	carne ensopada f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Notizbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Notizbuch die Notizbücher Genitiv des Notizbuch[e]s der Notizbücher Dativ dem Notizbuch[e] den Notizbücher Akkusativ das Notizbuch die Notizbücher	carnê m (Bra)		Substantiv
Dörrfleisch n	carne-seca f		Substantiv
Rindfleisch n	carne bovina f		Substantiv
Frischfleisch n	carne f abatida		Substantiv
culin Roulade f	rolinho de carne m	culinkulinarisch	Substantiv
Frischfleisch n	carne f fresca		Substantiv
Fleischspieße f	espetadas de carne		Substantiv
Lammfleisch n	carne de borrego		Substantiv
Hammelfleisch n	carne de carneiro		Substantiv
Fleischwurst f Wurstsorten	chouriço de carne m		Substantiv
culin Suppenfleisch n	carne para cozido f	culinkulinarisch	Substantiv
Gefrierfleisch n	carne f congelada		Substantiv
Krabbenfleisch n Fleischsorten	carne de camarão f		Substantiv
Gulasch n	ensopado de carne m		Substantiv
Geflügel n Fleischsorten	carne de ave f		Substantiv
Kanonenfutter n	carne de canhão		Substantiv
weder Fleisch noch Fisch Charakter	nem carne nem peixe
Wildbret n	carne de caça		Substantiv
Bratspieße f	espetadas de carne		Substantiv
Bouillon f	caldo de carne		Substantiv
Steakfleisch n	carne de bife		Substantiv
Hackfleisch n	carne f moída (Bra)		Substantiv
culin Kamm m, Kammstück n	carne do acém f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Rindfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rindfleisch die . Genitiv des Rindfleisch[e]s der . Dativ dem Rindfleisch[e] den . Akkusativ das Rindfleisch die .	carne de vaca f		Substantiv
wildes Fleisch n	carne f esponjosa	medizMedizin	Substantiv
Fleischwolf m	moedor de carne m		Substantiv
Rindfleisch n	carne de boi		Substantiv
Suppenfleisch n	carne f para cozer		Substantiv
▶ Frikadelle f Fleischküchle	bolinho m de carne	culinkulinarisch	Substantiv
Hackfleisch n	carne f picada (Por)		Substantiv
Mäster m	produtor m (de carne)		Substantiv
Trockenfleisch n Fleischsorten	carne f do sol ( " Sonnenfleisch ")		Substantiv
Dekl. Kalbfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kalbfleisch die Genitiv des Kalbfleisch[e]s der Dativ dem Kalbfleisch den Akkusativ das Kalbfleisch die Fleischsorten	carne m de vitela f		Substantiv
Gulasch m,n Speisen	guisado m de carne	culinkulinarisch	Substantiv
Haschee n	picado m de carne		Substantiv
ein Herz und eine Seele sein	ser unha e carne
geräucherte(s) Fleisch n, Rauchfleisch n	carne f de fumeiro		Substantiv
fig Fleisch und Blut n	fig carne e osso f	figfigürlich	Substantiv
etwas am eigenen Leib m erfahren	sofrer na própria carne f		Substantiv
Sülze f	geleia f de carne		Substantiv
Schweinefleisch n Fleisch	carne f de porco		Substantiv
Fleischwolf m	máquina de picar carne f		Substantiv
Fleischwolf m	máquina de passar carne f		Substantiv
Putenfleisch n	carne m de perua		Substantiv