Portugiesisch Deutsch cair

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Konjugieren (Niveau, Sonne:) sinken fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Wind, Leistung etc.:) nachlassen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Soldat, Haar, Währungskurs:) fallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Blätter:) abfallen, fallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Flugzeug:) abstürzen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Haar:) ausgehen, ausfallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
ausfallen	cair saindo		Verb
fig in sich gehen	cair em si	figfigürlich
Missfallen n erregen	cair no desagrado m		Substantiv
seinen Fehler m einsehen	cair em si
in den Schlaf m fallen	cair no sono m		Substantiv
in Ungnade f fallen	cair da graça
Phrasen f, pl dreschen	cair na declamação f		Substantiv
kippen	▶ cair		Verb
runterfallen, herunterfallen, herabfallen, hinunterfallen	▶ cair
stürzen	▶ cair		Verb
hinfallen	▶ cair		Verb
Haar:) ausgehen, ausfallen	▶ cair
sinken (Sonne, Niveau usw.) nachlassen (Leistung usw.), abstürzen (Flugzeug), herunterkommen (Decke usw.), abfallen, ausfallen (Blätter, Haare), zufallen (Gewinn), fällig sein (Zinsen), hängen (überhängen, herunterhängen), einschlagen (Blitz)	▶ cair
fallen	▶ cair
nicht darauf reinfallen ugs	não cair nessa ugs
hereinfallen, reinfallen	(auf etwas:) cair (em)
fig aus allen Wolken fallen f, pl	ugs cair das alturas f	figfigürlich	Substantiv
sich in die Fluten stürzen	cair no mar (Bra)		Redewendung
ugs auf den Arsch fallen (vor Schreck)	ugs cair de cu
übereinander herfallen	cair um sobre o outro
kleckern	deixar cair		Verb
zusammenklappen	fig cair	figfigürlich	Verb
betten	fazer cair		Verb
fallen lassen (a. fig )	deixar cair	figfigürlich
einstürzen	cair saindo		Verb
plötzlich krank werden	cair doente
(Kleidung:) gut stehen	cair bem
gelegen kommen	cair bem
sich schicken	cair bem
zu Fall bringen, umwerfen, einreißen	fazer cair
zusammenpassen	cair bem		Verb
etwas fallenlassen	deixar cair
der Länge nach hinfallen	cair redondamente
krank werden	cair doente
(Tag, Uhrzeit:) fallen auf	cair em
hinfliegen	(fallen:) cair
plumpsen	cair pesadamente		Verb
ausfallen (Haare)	cair (cabelo)
plumpsen (-t, sn)	cair pessadamente
gerade recht kommen Zeitpunkt	cair com a sopa no mel	figfigürlich
zerfallen	cair em ruínas		Verb
zusammenfallen	cair em ruína		Verb
sich irren	cair em erro
verfallen	cair em ruína		Verb
in die Falle f gehen	cair no laço m		Substantiv
entfallen	cair do alto		Verb
Abend m werden	cair a noite f		Substantiv
aus der Mode f kommen	cair em desuso m		Substantiv
auf (Akk.) treffen	(Licht:) cair em
in Not f geraten	cair na miséria f		Substantiv
verfallen	cair do alto		Verb
gut aufgenommen werden	cair em graças
stöbern	(Schnee:) cair miudinha		Verb