Portugiesisch Deutsch brauchen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ brauchen	precisar de		Verb
▶ brauchen	usar		Verb
▶ brauchen	▶ ter precisão de		Verb
▶ brauchen	ter necessidade de		Verb
▶ brauchen	necessitar		Verb
▶ brauchen	despender		Verb
▶ brauchen	precisar, necessitar, ter necessidade de, ter precisão de		Verb
Wozu brauchst du das Geld? (brauchen)	Para que você precisa desse dinheiro? Bra
▶ brauchen	▶ precisar		Verb
Sie brauchen deine Hilfe. Unterstützung	Precisam de tua ajuda.
precisar de	benötigen, brauchen
(zeit) brauchen	demorar
nicht brauchen	quitar
benötigen, brauchen	precisar de
gebrauchen, brauchen	usar
(dringend) brauchen	ter necessidade f de
brauchen (nötig haben)	precisar de, necessitar (de)
(Unterstützung etc.:) brauchen	carecer de
etwas benötigen, brauchen	precisar de (a. c.)
Wir brauchen dazu...	Para isso precisamos...
Kinder brauchen Liebe. Erziehung	As crianças precisam de amor.
Wir brauchen Regeln.	Precisamos de regras.
Diese Dinge brauchen Zeit.	Essas coisas levam tempo.
Wir brauchen einen Krankenwagen. Unfall, Verkehrsunfall	Precisamos de uma ambulância.
Was brauchen Sie f ? Bedürfnisse, FAQ	Do que a senhora precisa?
Was brauchen Sie m ? Bedürfnisse, FAQ	Do que o senhor precisa?
Wir brauchen deine Hilfe.	Precisamos da tua (/ sua Bra ) ajuda!
nicht zu tun brauchen	não ter de fazer
lange brauchen	demorar
brauchen, tun müssen, bedürfen, entbehren	carecer de
Wir brauchen mehr. Bedürfnisse, Notwendigkeit	Precisamos de mais.
Ich werde ihre pl Hilfe brauchen.	Eu precisarei de sua ajuda (/ da ajuda deles).
Sie brauchen ein paar Tage Bettruhe. Arztbesuch	Tem de ficar uns dias de cama.
Ich werde ganz viel Glück brauchen! Einschätzung, Lebenssituation	Preciso de toda a sorte possível.
brauchen; Not f leiden; (~ de) nötig haben; müssen	necessitar
(ge)brauchen, anwenden, sich befleißigen (gen), Kleidung tragen, verschließen,	usar
Nimm dir, was du brauchst. (brauchen)	Pegue o que tu precisas (/ você precisa Bra ).
Ich brauche meinen (/ meine, meines). (brauchen)	Preciso do meu (/ da minha).
Was ich brauche, ist ... Bedürfnisse, Notwendigkeit / (brauchen)	O que eu preciso é ...
Ich brauche einen Koffer. Leihst du mir einen? Gefälligkeit, Bedürfnisse / (brauchen) (leihen)	Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?